812.21 HMGLPTHLATER

CH

Art. 1 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Zweck

HMG; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (141 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 HMG · Zweck

Dieses Gesetz soll zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier gewährleisten, dass nur qualitativ hoch stehende, sichere und wirksame Heilmittel in Verkehr gebracht werden.

Es soll zudem: a. Konsumentinnen und Konsumenten von Heilmitteln vor Täuschung schützen; b. dazu beitragen, dass die in Verkehr gebrachten Heilmittel ihrem Zweck entsprechend und massvoll verwendet werden; c. dazu beitragen, dass eine sichere und geordnete Versorgung mit Heilmitteln, einschliesslich der dafür nötigen fachlichen Information und Beratung, im ganzen Land angeboten wird.

Beim Vollzug dieses Gesetzes, insbesondere beim Erlass von Verordnungen und bei der Anwendung im Einzelfall, ist darauf zu achten, dass: a. die Leistungsfähigkeit und die Unabhängigkeit der schweizerischen Heilmittelkontrolle gewahrt werden; b. für die Forschung und Entwicklung im Heilmittelbereich günstige Rahmenbedingungen bestehen; c. die miteinander im Wettbewerb stehenden Marktpartner den gleichen gesetzlichen Sicherheits- und Qualitätsanforderungen genügen.

Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Zweck Art. 2 HMG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

BV.2024.30 (art. 1 al. 1 LPTh)

Swissmedic Seizure of Unapproved Medications Upheld

Cited to state the primary purpose of the LPTh (protection of human health).

C-2652/2019 (art. 1 al. 1 LPTh)

Imported Medication Seizure and Fee Upheld Due to Excessive Quantity

Établit que le but de la loi sur les produits thérapeutiques est de protéger la santé humaine et animale et de garantir la mise sur le marché de produits de qualité, sûrs et efficaces.

C-1168/2018 (Art. 1 al. 1 LPTh)

Recipient Liable for Fees on Illegal Drug Importation Despite Denial

States the purpose of the LPTh is to protect human and animal health and ensure the marketability of quality, safe, and effective therapeutic products.

C-546/2010 (Art. 1 Abs. 2 Bst. b HMG)

Swissmedic v. Aesthetics Company: Advertising Ban and Website Modifications

Cited to emphasize the importance of moderate use of medicines, especially prescription-only ones.

36.2011.49 · ti (Art. 1 cpv. 1 LATer)

Health Insurance Reimbursement for Off-Label Psoriatic Arthritis Medication

Cited to define the purpose of the Federal Law on Therapeutic Products (quality, safety, and efficacy).

C-6050/2008 (Art. 1 Abs. 1 HMG)

Seizure of Unapproved Medication for Personal Use Upheld

Establishes the purpose of medicinal law to protect human and animal health by ensuring only high-quality, safe, and effective medicines are placed on the market.

VPB 08-0857-4983 (art. 1 LPTh)

Swiss Federal Finance Delegation Report 2007

Defines Swissmedic's mission to protect health by ensuring the quality, safety, and efficacy of therapeutic products.

JAAC 70.21 (Art. 1 al. 3 let. c HMG)

Inhalation Gas Price Hike and Agency Press Release Litigation

Cited as a purpose-related provision to be observed during the enforcement of the HMG, ensuring that competing market partners meet the same legal safety and quality requirements.

36.2011.49 · ti (Art. 1 cpv. 1 LATer)

Cantonal Insurance Court Upholds Denial of Humira Coverage for Psoriatic Arthritis Without Prior DMARD Failure

Cited in the reasoning to describe the purpose of the Federal Act on Therapeutic Products (LATer), concerning the quality, safety, and efficacy of medicinal products.