Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
810.11 FMEDGLPMALPAM CH

Art. 12 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1998 über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (FMedG) - Aufsicht

FMedG; 2. Kapitel: Verfahren der medizinisch unterstützten Fortpflanzung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (50 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 FMedG · Aufsicht

Die Bewilligungsbehörde kontrolliert, ob: a. die Voraussetzungen für die Bewilligungserteilung erfüllt sind; b. die Pflichten sowie allfällige Auflagen eingehalten werden.

Sie nimmt Inspektionen vor und kann dazu Grundstücke, Betriebe und Räume betreten. Die Bewilligungsinhaberin oder der Bewilligungsinhaber hat der Bewilligungsbehörde die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen sowie jede andere Unterstützung auf Verlangen unentgeltlich zur Verfügung zu stellen.

Sie kann alle Massnahmen treffen, die zum Vollzug dieses Gesetzes notwendig sind. Insbesondere kann sie bei schweren Verstössen gegen dieses Gesetz die Benützung von Räumen oder Einrichtungen verbieten, Betriebe schliessen und Bewilligungen sistieren oder widerrufen.

Der Bundesrat kann Organisationen und Personen des öffentlichen oder des privaten Rechts Vollzugsaufgaben, insbesondere Kontrollaufgaben, übertragen. Er sorgt für die finanzielle Abgeltung der übertragenen Aufgaben.

← Art. 11 FMedG Bundesgesetz vom 18. Dezember 1998 über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (FMedG) - Gegenstand und Zweck Art. 13 FMedG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

60.2015.169 · ti (art. 12 LPMA)
Child Protection Authority Access to Criminal Records for Welfare Assessment
Mentioned in the final orders via the reference to 'ogni altra norma applicabile,' which relates to the duty of confidentiality for members of the IS 1.
60.2015.112 · ti (art. 12 LPMA)
Minors Protection Authority Access to Archived Sexual Offense Records
This provision, concerning the duty of confidentiality binding the IS 1 members, was mentioned in the reasoning that leads to the decision, but it is not explicitly cited in the final numbered orders (the dispositive).
60.2014.375 · ti (Art. 12 LPMA)
Access to Sealed Criminal Records for Child Placement Assessment
The member examining the files is bound by professional secrecy as stipulated in this article.
60.2014.375 · ti (art. 12 LPMA)
Institution Access to Archived Criminal Files for Minor Protection Assessment
It is cited in the reasoning section immediately preceding the operative part as a condition linked to the authorized access (duty of official secrecy).
60.2015.104 · ti (art. 12 LPMA)
Access to Criminal File Granted for Child Protection Assessment
Cited in internal reference within the reasoning (which is mentioned in the final operative part via listing all applicable norms), relating to official secrecy obligation.
60.2015.112 · ti (art. 12 LPMA)
Social Protection Authority Access to Archived Sexual Offense Files for Child Safety
Cited as the rule obligating members of the IS 1 to professional secrecy, related to the decision on access.