784.401 RTVVORTV

CH

Art. 64 Radio- und Fernsehverordnung (RTVV) - Berichterstattung und Aufsicht

RTVV; 4. Titel: Abgabe für Radio und Fernsehen; 1. Kapitel: Haushaltabgabe

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (112 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 64 RTVV · Berichterstattung und Aufsicht

Die Erhebungsstelle stellt dem BAKOM jeweils innert 30 Tagen nach Ablauf des ersten, zweiten und dritten Quartals einen Zwischenbericht und nach dem vierten Quartal einen Tätigkeitsbericht zu, die mindestens folgende Angaben enthalten: a. Anzahl der abgabepflichtigen Privat- und Kollektivhaushalte; b. Beträge der in Rechnung gestellten und einkassierten Abgaben; c. Anzahl der Rechnungen, Mahnungen, Betreibungen und Verfügungen; d. Befreiungen von der Abgabe aufgrund von Artikel 69 b und 109 c RTVG sowie von Artikel 61 Absatz 4; e. Anzahl der beschäftigten Personen der Erhebungsstelle.

Die Erhebungsstelle reicht dem BAKOM den Geschäftsbericht, den umfassenden Revisionsbericht der Revisionsstelle (Artikel 728 b Absatz 1 OR ) und die Abrechnung über die Abgabe spätestens Ende April des Folgejahres ein.

Das BAKOM genehmigt die jährliche Abrechnung über die Abgabe.

Die Erhebungsstelle hat dem BAKOM unentgeltlich Einsicht in alle Akten zu gewähren, die das Amt im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit benötigt. Dazu gehören insbesondere die Buchführung und die Rechnungslegung nach Artikel 63.

Das BAKOM kann bei der Erhebungsstelle vor Ort Nachprüfungen vornehmen, und es kann externe Sachverständige mit der Finanzprüfung beauftragen.

← Art. 63 RTVV Radio- und Fernsehverordnung (RTVV) - Angebote von geringer publizistischer Tragweite Art. 65 RTVV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)

A-6479/2017 (art. 64 al. 1 ORTV 2008)

Fraudulent Fee Exemption Revoked, Retroactive Fees Due

This provision outlines the conditions for exemption from paying the reception fee, specifically referencing the entitlement to supplementary benefits, which was a key factor in the court's decision regarding the applicant's initial exemption.

A-1128/2014 (art. 64 al. 1 ORTV)

Radio License Fee Exemption Denied Despite Financial Hardship

This provision is cited in point 3.1 and applied in point 3.3 to deny the exemption for the period prior to June 1, 2013.

A-1855/2013 (Art. 64 Abs. 1 RTVV)

Supplementary Benefits Radio/TV Fee Exemption Not Retroactive

Regulates the procedure for applying for fee exemption for recipients of supplementary benefits.

A-1855/2013 (Art. 64 Abs. 2 RTVV)

Supplementary Benefits Radio/TV Fee Exemption Not Retroactive

Determines when the fee obligation ends if an application for exemption is granted.

A-1855/2013 (Art. 64 Abs. 3 RTVV)

Supplementary Benefits Radio/TV Fee Exemption Not Retroactive

Allows for the suspension of proceedings until a final decision on supplementary benefits is made.

A-1855/2013 (Art. 68 Abs. 6 RTVG i.V.m. Art. 63 und 64 RTVV)

Supplementary Benefits Radio/TV Fee Exemption Not Retroactive

Specifies exemptions from fee and reporting obligations.

A-4574/2012 (Art. 64 al. 1 ORTV)

Taxpayer Liable for Unpaid Broadcasting Fees Despite Social Assistance and Incorrect Address Notification

Est cité comme base légale pour l'exonération de la redevance pour les personnes ayant droit aux prestations complémentaires AVS/AI.

A-3863/2012 (art. 64 al. 1 ORTV)

Radio and Television License Fee Exemption Denied Despite Low Income

Cited as the legal basis for exemption from the radio and television license fee, which the appellant does not meet.

A-2588/2012 (Art. 64 Abs. 1 RTVV)

Television Fee Exemption Denial

Specifies the conditions for exemption from the fee for recipients of supplementary benefits.

A-2588/2012 (Art. 64 Abs. 2 RTVV)

Television Fee Exemption Denial

Determines that the fee obligation ends on the last day of the month in which the exemption request was filed.

A-2588/2012 (Art. 64 Abs. 3 RTVV)

Television Fee Exemption Denial

Allows for the suspension of the fee proceedings while awaiting a final decision on supplementary benefits.

A-1661/2012 (Art. 64 Abs. 1 RTVV)

Television Reception Fee Dispute and Legal Aid Dismissal

Used to specify exemptions from the fee obligation for certain individuals upon application.

A-5973/2011 (Art. 64 cpv. 1 ORTV)

Radio reception fee exemption for supplementary commercial activity

This provision is cited in the reasoning (point 5.2) to explain the exemption from paying the private radio license fee for beneficiaries of AVS/AI benefits. While not directly used in the dispositive orders, the court's reasoning heavily relies on the interpretation and application of this article to justify its final decision.

A-1021/2012 (Art. 64 Abs. 2 RTVV)

Radio and Television Fee Exemption Not Retroactive

This provision states that the fee obligation ends on the last day of the month in which the application for fee exemption was submitted, and that retroactive exemption is excluded.

A-4898/2011 (Art. 64 RTVV)

Taxpayer Fails to Prove Radio/TV License Fee Exemption, Supplementary Benefit Claim Dismissed

Used to establish that the appellant does not meet the conditions for exemption from fees.