784.40 RTVGLRTV

CH

Art. 70 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen (RTVG) - Abgabepflicht der Unternehmen

RTVG; 4. Titel: Empfang von Programmen; 2. Kapitel: Abgabe für Radio und Fernsehen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (132 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 70 RTVG · Abgabepflicht der Unternehmen

Abgabepflichtig ist ein Unternehmen, wenn es den vom Bundesrat festgelegten Mindestumsatz in der im vorangegangenen Kalenderjahr abgeschlossenen Steuerperiode nach Artikel 34 des Mehrwertsteuergesetzes vom 12. Juni 2009 (MWSTG) erreicht hat.

Als Unternehmen gilt, wer bei der ESTV im Register der mehrwertsteuerpflichtigen Personen eingetragen ist und Sitz, Wohnsitz oder Betriebsstätte in der Schweiz hat. Nicht als Unternehmen gilt eine einfache Gesellschaft nach Artikel 530 des Obligationenrechts .

Als Umsatz im Sinne von Absatz 1 gilt der von einem Unternehmen erzielte, gemäss MWSTG zu deklarierende Gesamtumsatz ohne Mehrwertsteuer, unabhängig von seiner mehrwertsteuerlichen Qualifikation. Bei Anwendung der Gruppenbesteuerung ist der Gesamtumsatz der Mehrwertsteuergruppe massgebend.

Der Bundesrat legt den Mindestumsatz so fest, dass kleine Unternehmen von der Abgabe befreit sind.

Die Höhe der Abgabe richtet sich nach dem Umsatz. Der Bundesrat legt mehrere Umsatzstufen mit je einem Tarif pro Stufe fest (Tarifkategorien).

← Art. 69g RTVG Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen (RTVG) - Geltungsbereich Art. 70a RTVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (26)

VPB 2000-02-01 (art. 70 al. 1 let. a LRTV)

Federal Office of Communication Fine Notification

Basis for the fine imposed for an infraction of the Radio and Television Act.

A-628/2023 (Art. 70 Abs. 1 RTVG i.V.m. Art. 67b Abs. 1 RTVV)

Company Levy for Broadcasting Upheld

Cited as the legal basis for the obligation to pay the company levy for radio and television, and thus for rejecting the appeal.

A-2323/2023 (Art. 70 Abs. 1 RTVG)

Company Challenges Radio and Television License Fee Assessment

Defines the conditions under which a company is liable for the levy based on its turnover.

A-2323/2023 (Art. 70 Abs. 2 RTVG)

Company Challenges Radio and Television License Fee Assessment

Defines what constitutes a company for the purpose of this levy, including entities registered with the ESTV for VAT.

A-1138/2021 (Art. 70 Abs. 1 RTVG)

Entrepreneur's Radio/TV License Fee Not Waived Despite COVID-19 Closure

The core legal provision determining that a company is liable for the broadcasting fee if it meets the minimum turnover threshold from the previous year.

A-3116/2022 (Art. 70 Abs. 1 RTVG)

Broadcasting Levy Upheld Despite Misinformation Claims

Cited as the provision defining when a company becomes liable for the levy based on its turnover in the preceding calendar year.

A-3116/2022 (Art. 70 Abs. 2 RTVG)

Broadcasting Levy Upheld Despite Misinformation Claims

Cited as the provision defining what constitutes a company for the purpose of the levy, based on VAT registration.

A-3116/2022 (Art. 70 RTVG)

Broadcasting Levy Upheld Despite Misinformation Claims

Cited in the reasoning section as the legal basis defining the scope of taxpayers, the object, amount, and calculation basis of the levy.

A-6177/2020 (Art. 70 cpv. 1 LRTV)

Broadcasting Fee upheld for VAT-registered businesses above turnover threshold.

It establishes that an enterprise is subject to the fee if it has reached the minimum turnover established by the Federal Council in the tax period that ended the previous calendar year.

A-1078/2019 (Art. 70 RTVG)

Broadcasting Fee Upheld for Home-Based Business

This provision forms the legal basis for the imposition of the company levy on radio and television.

A-7678/2015 (Art. 70 Abs. 1 Bst. d RTVG)

Broadcaster Denied Party Status in Tax Refund Case

Cited regarding the financing of other tasks by the BAKOM.

A-7678/2015 (Art. 70 Abs. 1 Bst. e RTVG)

Broadcaster Denied Party Status in Tax Refund Case

Cited regarding the financing of other tasks by the BAKOM.

A-7678/2015 (Art. 70 Abs. 1 RTVG)

Broadcaster Denied Party Status in Tax Refund Case

Cited concerning the determination of the fee amount and the funding of program offerings.

A-1661/2012 (Art. 70 RTVG)

Television Reception Fee Dispute and Legal Aid Dismissal

Used to establish that the amount of the reception fee is set by the Federal Council.

A-6526/2010 (Art. 70 RTVG i.V.m. Art. 59 RTVV)

Resident's Fee Default Upheld, Administrative Costs Waived

Basis for calculating monthly reception fees.