784.104
AEFVORAT
CH
CH
Art. 25 Verordnung vom 6. Oktober 1997 über die Adressierungselemente im Fernmeldebereich (AEFV) - Zuteilungsbedingungen
AEFV; 2. Kapitel: Adressierungselemente des Nummerierungsplans E.164
Art. 25 AEFV · Zuteilungsbedingungen
Das BAKOM kann für einen der in den Artikeln 28–32 aufgeführten Dienste eine Kurznummer zuteilen, wenn der entsprechende Dienst jederzeit in der gesamten Schweiz und in den drei Amtssprachen zur Verfügung steht.
Wollen mehrere Dienstanbieterinnen einen ähnlichen Dienst anbieten, müssen sie die gleiche Kurznummer gemeinsam nutzen.
Das BAKOM kann Ausnahmen gewähren, wenn die Bedingung der jederzeitigen, landesweiten Verfügbarkeit oder die Verwendung der gleichen Kurznummer eine unverhältnismässige Härte darstellen würde.
Es kann für die Inbetriebnahme der Kurznummer eine Frist vorsehen. Diese Frist wird in der Zuteilungsverfügung festgelegt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
A-7257/2010 (Art. 25 Abs. 1 AEFV)
Roadside Assistance Number Sharing Upheld
Basis for awarding a short number if the service is available throughout Switzerland and in three official languages.
A-7257/2010 (Art. 25 Abs. 2 AEFV)
Roadside Assistance Number Sharing Upheld
Basis for mandating shared use of the short number when multiple service providers offer similar services.
A-7257/2010 (Art. 25 Abs. 3 AEFV)
Roadside Assistance Number Sharing Upheld
Allows for exceptions to shared use of short numbers if it constitutes an unreasonable hardship.
BVGE-2011-46 (Art. 25 Abs. 2 AEFV)
Roadside Assistance Short-Number Allocation Must Allow Shared Use
This provision mandates the shared use of short numbers and was found not to violate higher-ranking law.
BVGE-2011-46 (Art. 25 Abs. 3 AEFV)
Roadside Assistance Short-Number Allocation Must Allow Shared Use
This provision allows for exceptions to shared use in cases of undue hardship, which was considered and ultimately denied.
A-2521/2010 (Art. 25 Abs. 1 AEFV)
Federal Administrative Court Upholds Revocation of Short-Dial Number for Multilingual Information Service
This provision sets the allocation condition for a short number, stating that the service must be available at all times in the three official languages, and its violation is a ground for revocation.
A-7278/2007 (Art. 25 Abs. 1 AEFV)
Federal Office of Communications v. Broadcaster (Weather Information Short Number)
Establishes the conditions for the allocation of short numbers, which the appellant failed to meet.
VPB 824-2007-0105 (art. 25, al. 1, ORAT)
OFCOM Opens Up Special Directory Inquiry Numbers for Application
This provision is cited as the basis for the OFCOM's ability to assign a short number for a directory information service, provided certain conditions are met.
VPB 2006.1871 (art. 25, al. 1, ORAT)
Allocation of Short Numbers for Directory Information Services
This provision establishes the conditions under which a short number can be assigned to a directory inquiry service.