784.104.2
VIDODIODIN
CH
Art. 42 Verordnung vom 5. November 2014 über Internet-Domains (VID) - Änderung des Delegationsvertrags
VID; 3. Kapitel: Übertragung der Funktion der Registerbetreiberin
Art. 42 VID · Änderung des Delegationsvertrags
Das BAKOM kann einzelne Vertragsbestimmungen vor Ablauf der Vertragsdauer mittels Verfügung ändern, wenn sich die tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnisse geändert haben und die Vertragsänderung zur Wahrung überwiegender öffentlicher Interessen notwendig ist.
Der Beauftragte erhält eine angemessene Entschädigung, wenn die Vertragsänderung bezüglich der übertragenen Funktion oder der übertragenen Aufgaben für ihn mit einem finanziellen Nachteil verbunden ist. Die Entschädigung beinhaltet keinen Ersatz des entgangenen Gewinns.