784.10
FMGLTC
CH
Art. 59 Fernmeldegesetz (FMG) - Auskunftspflicht
FMG; 11. Kapitel: Aufsicht und Rechtsschutz
Art. 59 FMG · Auskunftspflicht
Die diesem Gesetz unterstellten Personen sind verpflichtet, der zuständigen Behörde die Auskünfte zu erteilen, die für den Vollzug und die Evaluation notwendig sind.
Sie haben dem BAKOM regelmässig die zur Erstellung einer amtlichen Fernmeldestatistik erforderlichen Angaben einzureichen.
Zu statistischen Zwecken gesammelte oder eingereichte Daten dürfen nur zu anderen Zwecken genutzt werden, wenn: a. ein Bundesgesetz dies ausdrücklich erlaubt; b. die betroffene Person schriftlich zustimmt; c. dies der Evaluation des Fernmelderechts dient; oder d. dies als Grundlage für notwendige regulierende Entscheide dient.
Das BAKOM kann die Marktanteile veröffentlichen.
Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 7794-2002-2673 (art. 59 LTC)
Foreign Telecom Firms Fined for Failing to Submit Data
This article is cited as the legal basis for the surveillance procedure regarding the violation of the obligation to inform for the compilation of official telecommunications statistics.
VPB 93-3263 (Art. 59 Abs. 2 FMG)
PTT Telecommunications Surveillance and Frequency Monitoring
Cited to establish the competence of the Federal Office of Communications (Bakom) for prosecuting and judging violations of the Telecommunications Act.