784.10 FMGLTC

CH

Art. 52 Fernmeldegesetz (FMG) - Übertretungen

FMG; 9. Kapitel: Strafbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (109 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 52 FMG · Übertretungen

Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer: a. ... b. das Frequenzspektrum benutzt: 1. ohne die erforderliche Konzession, 2. ohne die erforderliche vorgängige Meldung, 3. ohne Inhaberin oder Inhaber des erforderlichen Fähigkeitszeugnisses zu sein, oder 4. im Widerspruch zu den Nutzungsvorschriften oder zur Konzession; c. Adressierungselemente, die auf nationaler Ebene verwaltet werden, in Betrieb nimmt, ohne dazu berechtigt zu sein; d. Fernmeldeanlagen, die den Vorschriften nicht entsprechen, importiert, anbietet, auf dem Markt bereitstellt oder in Betrieb nimmt; e. Fernmeldeanlagen, die den Vorschriften nicht entsprechen, erstellt oder betreibt; f. Fernmeldeanlagen an unbefugte Personen abgibt; g. Fernmeldeanlagen oder andere Vorrichtungen, die dazu bestimmt sind, den Fernmeldeverkehr oder den Rundfunk zu stören oder zu verhindern, herstellt, importiert, anbietet, auf dem Markt bereitstellt, besitzt, in Betrieb nimmt, erstellt oder betreibt.

Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Busse bis zu 50 000 Franken.

← Art. 51 FMG Fernmeldegesetz (FMG) - Zweck Art. 53 FMG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

VPB 87-076 (Art. 52 al. 1 de la loi sur les télécommunications (LTC))

Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987

Assigns federal jurisdiction for offenses related to secret violation, message falsification, and perturbation of telecommunications.

VPB 87-076 (Art. 52 al. 2 de la loi sur les télécommunications (LTC))

Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987

Assigns prosecution and judgment for violations of provisions on contraventions and non-compliance with orders to the PTT's general directorate.

BV.2025.5 (Art. 52 Abs. 1 lit. d FMG)

Seizure of Non-Compliant Radio Devices Upheld

Cited as the basis for the administrative penal proceedings regarding the import of radio devices.

A-5896/2023 (Art. 52 und Art. 53 FMG)

Importation of Non-Compliant Radio Device Constitutes Market Supply

These provisions were used to justify the warning and fine threat issued by the lower authority, which the court upheld.

SB200313 · zh (Art. 52 Abs. 1 lit. g FMG)

Appeal Regarding Qualified Narcotics Offenses and Sentence Adjustment

The defendant was found guilty of violating the Telecommunications Act based on this provision.

Jug.2021.51 · vd (art. 52 al. 1 let. g LTC)

Appeal of Conviction for Robbery Preparation, Drug Trafficking, and Other Offenses

This provision concerns the contravention under the Telecommunications Act, which the court confirmed the appellant was guilty of in order II.

SK 2019 355 · be (Art. 52 Abs. 1 Bst. g FMG)

Bern Cantonal High Court Acquittal in Attempted Murder and Robbery Case

Cited in the dispositive (I.D.1.2) concerning the conviction, which was upheld.

A-2258/2008 (Art. 52 FMG)

Telecommunications Equipment Conformity Case

Cited in relation to fines for further violations of applicable provisions.

VPB 2001-11-20 (art. 52, al. 1, let. b et e, LTC)

Operation of Non-Compliant CB Radio Leads to Fine and Confiscation

This provision establishes the offense for which the defendant is accused.

VPB 2001-09-04 (art. 52, al. 1, let. e, de la loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))

Administrative Penalty Notice and Objection Rights

This provision specifies the offense for which the fine was imposed.

VPB 2000-08-29 (art. 52, al. 1, let. e, de la loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))

Telecommunications Law Violation and Cost Objection Period

This provision specifies the offense for which the individual was fined.

VPB 2000.180 (art. 52, al. 1, let. b, LTC)

Telecommunications Law Violation Fine Appeal

Cited as the legal basis for the infraction for which the fine was imposed.

VPB 4859 (art. 52, al. 1, let. b et e, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))

Administrative Appeals and Fines

Cited as the legal basis for a fine for telecommunications law violations.

SB200313 · zh (Art. 52 Abs. 1 lit. g FMG)

Cocaine Trafficking, Telecommunications Act Violation, and Sentence Realization

The defendant was convicted of the violation of the Telecommunications Act (FMG).