Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
784.10 FMGLTC CH

Art. 49 Fernmeldegesetz (FMG) - Fälschen oder Unterdrücken von Informationen

FMG; 9. Kapitel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (109 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49 FMG · Fälschen oder Unterdrücken von Informationen

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer fernmeldedienstliche Aufgaben erfüllt und dabei: a. Informationen fälscht oder unterdrückt; b. jemandem Gelegenheit gibt, Informationen zu fälschen oder zu unterdrücken.

Wer eine mit fernmeldedienstlichen Aufgaben betraute Person durch Täuschung veranlasst, Informationen zu fälschen oder zu unterdrücken, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

← Art. 48a FMG Fernmeldegesetz (FMG) - Zweck Art. 50 FMG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

72.2015.79 · ti (art. 49 LTC)
Migrant Trafficking and Aggravated Usury Conviction
This provision addresses the crime against telecommunications law (delitto contro la LF sulle telecomunicazioni), which IM 1 was convicted of in point 1.4 (repeatedly).
72.2015.79 · ti (art. 49 LTC)
Organized Group Convicted for Usury and Aggravated Illegal Migration Facilitation
Basis for confirming the conviction for crime against telecommunications law.