784.10
FMGLTC
CH
Art. 45 Fernmeldegesetz (FMG) - Auskunft
FMG; 7. Kapitel: Fernmeldegeheimnis, Datenschutz sowie Kinder- und Jugendschutz
Art. 45 FMG · Auskunft
Die Kundin oder der Kunde kann von der Anbieterin von Fernmeldediensten Auskunft über die für die Rechnungsstellung verwendeten Daten verlangen, insbesondere über die Adressierungselemente, den Zeitpunkt der Verbindung und das geschuldete Entgelt.
Wer diese Daten zur Ermittlung missbräuchlich hergestellter Verbindungen oder unlauterer Massenwerbung benötigt, kann von der Anbieterin von Fernmeldediensten Auskunft über Namen und Adressen der anrufenden Anschlüsse verlangen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
VPB 87-076 (Art. 45 al. 1 de la loi sur les télécommunications (LTC))
Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987
Allows the Federal Council to order surveillance, restriction, or interruption of telecommunications for important national interests.
2013.08.13.1 · bl (Art. 45 FMG)
Retrospective Phone Number Identification Requiring Consent, Not Judicial Authorization
Mentioned as a potential alternative for obtaining information, but deemed insufficient in this case.
350.2013.681 · bl (Art. 45 FMG)
Consent and Judicial Review of Retrospective Phone Monitoring
Mentioned as a potential alternative means of obtaining information, but deemed insufficient in this specific case for the requested data.