784.10 FMGLTC

CH

Art. 31 Fernmeldegesetz (FMG) - Importieren, Anbieten, Bereitstellen auf dem Markt und Inbetriebnahme

FMG; 5. Kapitel: Fernmeldeanlagen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (109 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31 FMG · Importieren, Anbieten, Bereitstellen auf dem Markt und Inbetriebnahme

Der Bundesrat kann technische Vorschriften über das Importieren, das Anbieten, das Bereitstellen auf dem Markt und die Inbetriebnahme von Fernmeldeanlagen festlegen, insbesondere hinsichtlich grundlegender fernmeldetechnischer Anforderungen sowie der Konformitätsbewertung, der Konformitätsbescheinigung, der Konformitätserklärung, der Kennzeichnung, der Anmeldung und der Nachweispflicht (Art. 3 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über die technischen Handelshemmnisse).

Hat der Bundesrat die grundlegenden fernmeldetechnischen Anforderungen nach Absatz 1 festgelegt, so konkretisiert das BAKOM diese Anforderungen in der Regel, indem es: a. technische Normen bezeichnet, bei deren Einhaltung vermutet wird, dass auch die grundlegenden Anforderungen erfüllt sind; oder b. technische Normen, Rechtsakte der Europäischen Union oder andere Festlegungen für verbindlich erklärt.

Bei der Umsetzung von Absatz 2 berücksichtigt das BAKOM die internationalen Normen; Abweichungen bedürfen der Zustimmung des Staatssekretariats für Wirtschaft.

Das BAKOM kann technische Normen erarbeiten und veröffentlichen.

Hat der Bundesrat keine grundlegenden fernmeldetechnischen Anforderungen nach Absatz 1 festgelegt oder hat das BAKOM diese nicht nach Absatz 2 konkretisiert, so muss die Person, die eine Fernmeldeanlage anbietet, auf dem Markt bereitstellt oder in Betrieb nimmt, dafür sorgen, dass diese den anerkannten Regeln der Fernmeldetechnik entspricht. Als solche Regeln gelten in erster Linie die international harmonisierten technischen Normen. Wo solche fehlen, sind die technischen Spezifikationen des BAKOM und, soweit auch keine solchen bestehen, die nationalen Normen zu beachten.

Wenn Gründe der fernmeldetechnischen Sicherheit es erfordern, kann das BAKOM vorschreiben, dass Fernmeldeanlagen nur an besonders befähigte Personen abgegeben werden dürfen. Es kann die Einzelheiten dieser Abgabe festlegen.

← Art. 30a FMG Fernmeldegesetz (FMG) - Zweck Art. 32 FMG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)

VPB 08-2811-8023 (Art. 31 al. 2 let. a LTC)

OFCOM Harmonized Standards for Telecommunication Equipment Conformity

Cited as the legal basis for the OFCOM to designate technical standards.

VPB 08-1501-4741 (Art. 31 al. 2 let. a LTC)

OFCOM Standards for Telecommunication Equipment Compliance

Provides the legal basis for the Federal Office of Communications to designate technical standards.

VPB 2007.2369 (art. 31, al. 2, let. a de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))

OFCOM Harmonized Standards and Presumption of Compliance

This provision grants the Office fédéral de la communication (OFCOM) the authority to designate technical standards that create a presumption of conformity.

VPB 1430-2001-0678 (Art. 31 al. 2 let. a de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))

OFCOM Designated European Standards for Telecommunication Installations

Cited as the legal basis for the designation of technical standards by the Federal Office of Communications.

VPB 87-076 (Art. 31 al. 1 et 2 de la loi sur les télécommunications (LTC))

Swiss Telecommunications Act (LTC) of 1987

Regulate the conditions for the provision of user installations by the PTT, including commercial principles and prohibition of cross-subsidization.

A-5761/2011 (Art. 31 LTC)

Non-compliant Telecommunication Equipment Sale and Destruction Upheld

Grants the Federal Council the power to issue technical regulations regarding telecommunication installations, including essential requirements, conformity assessment, and characterization.

VPB 1814-2007-0572 (Art. 31 al. 2 let. a LTC)

OFCOM Presumption of Conformity for Telecommunication Equipment Using Harmonized EU Standards

Cited as the basis for the OFCOM's designation of technical standards.

VPB 06-2288-6837 (Art. 31, al. 2, let. a LTC)

OFCOM Designation of Harmonized Standards for Telecommunication Equipment Compliance

This provision is cited as the legal basis for the OFCOM's designation of technical standards.

VPB 05-2823-6201 (Art. 31, al. 2, let. a LTC)

Swiss OFCOM Designation of Harmonized Standards for Telecommunication Equipment

Cited as the legal basis for the Federal Office of Communications (OFCOM) to designate technical standards.

VPB 2630-2005-0957 (Art. 31, al. 2, let. a de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommuni- cations (LTC))

OFCOM Standards for Telecommunication Installations

This provision is cited as the legal basis for the designation of technical standards that create a presumption of conformity.

VPB 2004.931 (Art. 31 al. 2 let. a LTC)

OFCOM Designated Standards for Telecommunication Equipment Conformity

Cited as the legal basis for the OFCOM's designation of technical standards.

VPB 7242-2003-2549 (Art. 31 al. 2 let. a LTC)

OFCOM Telecommunication Equipment Standards Designation

This provision grants the Federal Office of Communications (OFCOM) the authority to designate technical standards that create a presumption of conformity.

VPB 5084-2003-1602 (Art. 31 al. 2 let. a LTC)

OFCOM's Technical Standards for Telecommunication Equipment Compliance

Cited as the legal basis for the OFCOM's designation of technical standards.

VPB 2003.806 (Art. 31, al. 2, let. a, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommu- nications (LTC))

OFCOM Standards for Telecommunication Equipment Conformity

This provision of the Telecommunications Act is cited as the legal basis for the OFCOM's designation of technical standards.

VPB 472-2003-0122 (art. 31, al. 2, let. a, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC))

OFCOM Designation of Technical Standards for Telecommunication Installations

This provision grants the Federal Office of Communications the authority to designate technical standards that create a presumption of conformity.