Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
783.1 POGLOP CH

Art. 13 Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über die Organisation der Schweizerischen Post (POG) - Umwandlung der Rechtsform

POG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (17 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 POG · Umwandlung der Rechtsform

Die selbstständige Anstalt wird in eine spezialgesetzliche Aktiengesellschaft nach den Bestimmungen dieses Gesetzes umgewandelt. Ihre Rechtsverhältnisse werden dadurch nicht verändert.

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt der Umwandlung. Vor der Umwandlung konsultiert er die zuständigen Kommissionen der Bundesversammlung. Der Bundesrat fasst die für die Umwandlung notwendigen Beschlüsse, namentlich: a. beschliesst er die Eröffnungsbilanz der Aktiengesellschaft; b. wählt er den Verwaltungsrat der Aktiengesellschaft, bezeichnet dessen Präsidenten oder dessen Präsidentin und beschliesst die ersten Statuten; c. bestimmt er die Revisionsstelle.

Er genehmigt mit dem Beschluss über die Eröffnungsbilanz die letzte Rechnung und den letzten Geschäftsbericht der Anstalt; deren Verwaltungsrat stellt entsprechend Antrag.

Er kann mit dem Beschluss über die Eröffnungsbilanz das Dotationskapital der Anstalt in Eigenkapital der Aktiengesellschaft umwandeln, um eine angemessene Eigenkapitalquote zu erreichen. Die Staatsrechnung des Bundes und die Bilanz der Post werden entsprechend angepasst.

Der Verwaltungsrat der Anstalt bereitet die Umwandlung der Rechtsform sowie die Ausgliederung von PostFinance und die Vermögensübertragung auf PostFinance vor. Auf den Zeitpunkt der Umwandlung erlässt der Verwaltungsrat der Aktiengesellschaft das Organisationsreglement und nimmt seine weiteren Aufgaben nach dem Obligationenrecht und den Statuten wahr.

Die Aktiengesellschaft führt als Arbeitgeberin die bestehenden Anstellungsverhältnisse weiter. Die öffentlich-rechtlichen Anstellungsverhältnisse des Personals werden auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens eines neuen Gesamtarbeitsvertrages, spätestens jedoch zwei Jahre nach der Umwandlung der Rechtsform, in privatrechtliche Anstellungsverhältnisse umgewandelt.

Eintragungen in das Grundbuch, in das Handelsregister sowie in andere öffentliche Register im Zusammenhang mit der Umwandlung sind steuer- und gebührenfrei.

Auf die Umwandlung der Anstalt in die Aktiengesellschaft sind die Bestimmungen des Fusionsgesetzes vom 3. Oktober 2003 nicht anwendbar.

← Art. 12 POG Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über die Organisation der Schweizerischen Post (POG) - Gegenstand Art. 14 POG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

VB.2001.00390 · zh (Art. 13 POG)
Swiss Post v. Zurich on Traffic Charge Exemption
Cited as a legal basis concerning the organization of the Post.
SB.2005.00075 · zh (Art. 13 POG)
Public Institution Property Transfer Tax Exemption for Competitive Services Profit
This provision appears to be related to the basis of the judgment regarding tax exemption for the Swiss Post, although the specific order is not fully visible, it is listed under Rechtsnormen.
VB.2001.00390 · zh (Art. 13 POG)
National Postal Service Traffic Fee Exemption Appeal
Cited in relation to the legal basis for the reorganization of the Post as an independent public law institution.
SB.2005.00075 · zh (Art. 13 POG)
Public Entity Transfer Tax Liability on Sale of Competitive Service Property
This provision of the Postal Services Act was cited in relation to the nature of the services provided by the Post, which influenced the tax ruling.
PVG 2005 20 · gr (Art. 13 POG)
State Postal Service Subject to Municipal Tourism Levy on Competitive Services
This provision was used to confirm the tax liability of the Swiss Post for its competitive activities, as interpreted in the final ruling.
A 2005 14 · gr (Art. 13 POG)
Postal Service Tourism Levy Applicability in Competitive Sector
This article, in conjunction with Art. 62d RVOG, was central to the reasoning that led to the dismissal of the appeals, concerning the limited tax liability of the Post.
A 2005 14 · gr (Art. 13 POG)
Postal Service Competitive Activity Tax Liability
This article was the primary subject of interpretation regarding the Post's tax liability, leading to the dismissal of the appeal.
52.1998.193 · ti (Art. 13 LOP)
Contract Award Based on Tender Compliance Over Price
Cited in the final orders as part of the legal basis for the decision.
52.2006.140 · ti (art. 13 LOP)
Patriziale Office Lease Authorization Dispute
This article, concerning exceptions to the public tender requirement, was cited in the legal reasoning but not explicitly in the final orders.
52.2007.7 · ti (art. 13 LOP)
Farmer v. Municipality on Alpage Lease Renewal and Public Tender Requirement
Cited in the final disposition as part of the legal provisions governing the appeal, concerning exceptions to public tendering.