Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
783.01 VPGOPO CH

Art. 31 Postverordnung (VPG) - Hauszustellung

VPG; 3. Kapitel: Grundversorgung mit Postdiensten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (87 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31 VPG · Hauszustellung

Die Post ist zur Hauszustellung von Postsendungen in alle ganzjährig bewohnten Häuser verpflichtet.

Sie ist nicht zur Hauszustellung von Postsendungen nach Absatz 1 verpflichtet, wenn: a. unverhältnismässige Schwierigkeiten wie schlechte Strassenverhältnisse oder die Gefährdung des Zustellpersonals oder Dritter in Kauf zu nehmen wären; b. zwischen der Empfängerin oder dem Empfänger und der Post ein anderer Zustellort oder eine andere Zustellform vereinbart wurde; oder c. die Vorgaben für die Briefkästen und Briefkastenanlagen nach den Artikeln 73−75 nicht eingehalten sind.

War die Post in Anwendung von Artikel 31 Absatz 1 in der Fassung vom 29. August 2012 nicht zur Hauszustellung verpflichtet, ist sie nach Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 und mit Artikel 83 a aber dazu verpflichtet, so muss sie der Pflicht nicht nachkommen, wenn dies mit unverhältnismässigen Kosten oder mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Besteht keine Verpflichtung zur Hauszustellung, so hat die Post der Empfängerin oder dem Empfänger eine Ersatzlösung anzubieten. Sie kann die Frequenz der Zustellung reduzieren oder einen anderen Zustellpunkt bezeichnen. Die Empfängerin oder der Empfänger ist vorgängig anzuhören.

← Art. 30 VPG Postverordnung (VPG) - Begriffe Art. 31a VPG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

A-6440/2023 (Art. 31 Abs. 2 Bst. c VPG)
Residents v. Postal Service: Mailbox Location and Cost Allocation
Cited as the basis for the Post CH AG not being obligated to deliver mail to the existing mailbox locations.
A-3279/2023 (Art. 31 Abs. 2 Bst. c VPG)
Property Owner vs. Postal Service: Mailbox Relocation Dispute
Cited as the basis for the postal service's obligation to deliver mail, contingent on the mailbox's legal compliance.
A-2274/2019 (Art. 31 Abs. 1 Bst. a und b VPG)
Postal Service Not Required to Deliver to Remote Farm Due to Dangerous Access
Basis for determining the obligation to provide home delivery of postal items.
A-2274/2019 (Art. 31 Abs. 2 Bst. a VPG)
Postal Service Not Required to Deliver to Remote Farm Due to Dangerous Access
Exempts the postal service from home delivery obligations in cases of disproportionate difficulty or danger.
A-2274/2019 (Art. 31 Abs. 3 VPG)
Postal Service Not Required to Deliver to Remote Farm Due to Dangerous Access
Provides for alternative solutions when home delivery is not mandatory.
A-5165/2016 (Art. 31 Abs. 2 Bst. c VPG)
Property Owner vs. Postal Service Mailbox Relocation
Cited to establish that the postal service is not obligated to provide door-to-door delivery if the mailbox requirements are not met.
A-6192/2015 (Art. 31 OPO)
Postal Service's Travel Time Calculation Insufficient for Home Delivery Decision
Reference used to discuss the conditions for home delivery of mail.
A-6192/2015 (Art. 31 al. 1 let. b OPO)
Postal Service's Travel Time Calculation Insufficient for Home Delivery Decision
Used to determine that the lower authority did not correctly establish the facts for home delivery of mail.
A-2021/2016 (Art. 31 Abs. 2 Bst. c VPG)
Property Owner v. Postal Service: Mailbox Relocation and Grandfathered Rights
This provision states that the postal service is not obligated to provide home delivery if the mailbox does not meet legal requirements.
A-6119/2015 (Art. 31 VPG)
Farm Households Denied Home Mail Delivery
This provision defines the criteria for mandatory home delivery and is the basis for assessing whether the plaintiffs' request for home delivery was justified.
A-3713/2015 (Art. 31 VPG)
Postal Regulations: Combined Mailbox Installation for Multi-Family Dwelling Affirmed
This provision establishes the obligation of the postal service to service mailboxes.