Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
783.0 PGLPO CH

Art. 31 Postgesetz (PG)

PG; 2. Kapitel: Postdienste
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (41 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31 PG

Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: a. die Meldepflicht nach Artikel 4 Absatz 1 verletzt; b. Postsendungen im Bereich des reservierten Dienstes unbefugt befördert.

Wird die Tat fahrlässig begangen, so beträgt die Busse bis zu 20 000 Franken.

Der Bundesrat kann Widerhandlungen gegen die Ausführungsvorschriften mit Busse bis zu 10 000 Franken bedrohen.

Die Übertretungen werden von der PostCom nach den Bestimmungen des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 1974 verfolgt und beurteilt.

← Art. 30 PG Postgesetz (PG) - Gegenstand und Zweck Art. 32 PG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

PB.2003.00011 · zh (§ 31 PG)
Municipal Restructuring Termination and Reinstatement Reversal
Cited among the legal norms applicable to the case.
VB.2022.00616 · zh (§ 31 Abs. 1 PG)
Employee Performance Termination Due to Procedural Violations
Provides the legal framework for the termination of employment relationships within the public sector.
VB.2020.00762 · zh (§ 31 Abs. 1 PG)
Employment Termination Upheld Due to Irreconcilable Workplace Conflict
This provision concerning employment law was cited in the 'Rechtsnormen' section, but its application is not explicitly confirmed in the final summary orders.
VB.2021.00290 · zh (§ 31 Abs. 1 PG)
Probationary Termination Upheld Despite Procedural Flaw
This provision likely relates to the procedural issue concerning the breach of the right to be heard (Gehörsverletzung) as mentioned in the reasoning, even if the final order only dismissed the appeal.
VB.2021.00084 · zh (§ 31 Abs. 1 PG)
Employment Termination Compensation Reduction Due to Insufficient Investigation
This provision was used to determine the appropriate amount of compensation due to the unlawful termination.
VR190001 · zh (§ 31 PG)
Notary Overtime Compensation Appeal Dismissed
Cited in the reasoning regarding the appellant's claim of a violation of the right to be heard prior to a burdensome decision, though ultimately rejected.
PB.2008.00041 · zh (§ 31 Abs. 1 PG)
Teacher Termination Appeal Over Procedural and Substantive Defects
This provision regulates the procedural error found regarding the timing of the termination.