Art. 5 Verordnung vom 15. November 2017 über das Verarbeitungssystem für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VVS-ÜPF) - Bearbeitungsfunktionen für Daten aus Auskünften und Überwachungen

Für die Bearbeitung von Daten aus Auskünften und Überwachungen können folgende Funktionen bestehen: a. Mithören und Nachhören; b. Anzeigen und Drucken; c. Lokalisieren und auf Karten Darstellen; d. Dekodieren und Entschlüsseln; e. Gruppieren; f. Suchen und Filtern; g. Zuordnen einer Sprachaufnahme zu einer im System vorhandenen Stimme; h. Verschriften; i. Kommentieren; j. Alarmieren beim Eintritt bestimmter Ereignisse wie geografische Annäherungen oder Kommunikationsvorgänge; k. gesichertes Übermitteln an die berechtigten Personen; l. Vernichten.

Die Funktionen erfassen jeweils nur die Daten, auf die die Person, die sie ausführt, Zugriff hat.