780.11
VÜPFOSCPT
CH
Art. 26 Verordnung vom 15. November 2017 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) - Auskunftstypen
VÜPF; 3. Kapitel: Fernmeldeverkehr
Art. 26 VÜPF · Auskunftstypen
Die Auskunftstypen betreffen Auskünfte über: a. die Teilnehmenden (Art. 35, 40, 42 und 43 sowie Art. 27 in Verbindung mit diesen Artikeln); b. die Dienste (Art. 36–39 und 41); c. die Zahlungsweise (Art. 44); d. den Identitätsnachweis (Art. 45); e. die Rechnungskopien (Art. 46); f. die Vertragskopien (Art. 47); g. die technischen Daten von Fernmeldesystemen und Netzelementen (Art. 48); h. die zugeordneten Identifikatoren (Art. 48 a und 48 b); und i. die Bestimmung der benachbarten Netze (Art. 48 c).
Informationen, zu welchen die Mitwirkungspflichtigen nach Massgabe dieser Verordnung Auskunft erteilen müssen, dürfen von den Behörden nur in dem in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahren angefragt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
A-8267/2010 (Art. 26 Abs. 2 VÜPF)
Telecommunications Provider Appeals Mobile Internet Surveillance Order
Cited in the contested order, but the court interprets it narrowly, limiting its application to surveillance types specified in Art. 24 VÜPF, thus finding the order unlawful.