780.11 VÜPFOSCPT

CH

Art. 2 Verordnung vom 15. November 2017 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) - Begriffe und Abkürzungen

VÜPF; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (90 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 VÜPF · Begriffe und Abkürzungen

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe und Abkürzungen sind im Anhang definiert.

← Art. 1 VÜPF Verordnung vom 15. November 2017 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 3 VÜPF →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

UK030059 · zh (Art. 2 lit. b VÜPF)

Appellant Liability for Investigation Costs Partially Reduced on Appeal

Cited in the reasoning as the regulation governing the fee for administrative effort in telephone identification, used to justify the retained cost amount.

TPF 2006 254 (Art. 2 lit. m VÜPF)

Court Approves PUK Code Collection, Excludes Original Contracts and IDs from Traffic Data

This provision is cited in conjunction with Art. 1 Abs. 1 BÜPF as the basis for the PUK code retrieval being considered a surveillance measure.

TPF 2006 255 (Art. 2 lit. g VÜPF)

Embezzlement Investigation: Contract and ID Copies Not Traffic Data

Cited for the definition of traffic and billing data, determining what falls under BÜPF/VÜPF.