Art. 12 Verordnung vom 15. November 2017 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF) - Statistik über Überwachungsmassnahmen und Auskünfte

Der Dienst ÜPF veröffentlicht jährlich eine Statistik über die im abgelaufenen Kalenderjahr angeordneten Überwachungen sowie über die erteilten Auskünfte. Diese zeigt insbesondere die Anzahl: a. der Massnahmen zur Überwachung in Echtzeit; b. der rückwirkenden Überwachungsmassnahmen; c. der Auskünfte; d. der Notsuchen; e. der Fahndungen; f. der Mobilfunklokalisierungen terroristischer Gefährderinnen und Gefährder.

Aus der Statistik gemäss Absatz 1 sind ersichtlich: a. die Art des Deliktes; b. der Kanton, aus welchem die anordnende Behörde stammt, beziehungsweise die anordnende Behörde des Bundes oder bei Notsuchen auch eine Behörde des Fürstentums Liechtenstein, beziehungsweise für Auskünfte, die zuständige Behörde des Kantons oder des Bundes (Art. 1 Abs. 2 Bst. c–f); c. der Typ der Auskunft, der Überwachung, der Notsuche, der Fahndung beziehungsweise der Mobilfunklokalisierung terroristischer Gefährderinnen und Gefährder; d. die Dauer der Überwachung, soweit zutreffend; e. die Gebühren; f. die Entschädigungen.