Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
780.1 BÜPFLSCPT CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) - Bearbeitung von Personendaten

BÜPF
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (49 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 BÜPF · Bearbeitung von Personendaten

Der Dienst, die anordnenden Behörden, die Genehmigungsbehörden sowie die Anbieterinnen von Post- und Fernmeldediensten dürfen diejenigen Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, bearbeiten, die sie benötigen, um Überwachungen anzuordnen, zu genehmigen und durchzuführen.

← Art. 3 BÜPF Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) - Sachlicher Geltungsbereich Art. 5 BÜPF →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

TPF 2006 255 (Art. 4 Abs. 2 BÜPF)
Embezzlement Investigation: Contract and ID Copies Not Traffic Data
Cited as the basis for the surveillance of a telecommunications connection to identify calling numbers.
TPF 2006 257 (Art. 4 Abs. 2 BÜPF)
Retroactive Surveillance for Drug Trafficking Investigation
Cited as the legal basis for approving the retroactive monitoring of a telecommunication connection to identify calling numbers and their subscribers that sent short messages (SMS) to the monitored connection.
TPF 2007 13 (Art. 4 al. 1 LSCPT)
Third-Party Connection Surveillance Limited to Suspect's Use
This provision was used to deny the surveillance order because the conditions for monitoring a third party's connection were not met.