780.1 BÜPFLSCPT

CH

Art. 39 Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) - Übertretungen

BÜPF

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (49 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 39 BÜPF · Übertretungen

Sofern keine schwerere strafbare Handlung nach einem anderen Gesetz vorliegt, kann mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft werden, wer vorsätzlich: a. einer vom Dienst unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn gerichteten Verfügung nicht fristgemäss nachkommt; b. der Pflicht zur Aufbewahrung der Daten nach den Artikeln 19 Absatz 4 und 26 Absatz 5 nicht nachkommt; c. der Pflicht, bei der Aufnahme des Kundenverhältnisses die vorgeschriebenen Kundendaten aufzunehmen und gegebenenfalls weiterzuleiten (Art. 21 Abs. 2 und Art. 30) nicht nachkommt; d. die Überwachung gegenüber Dritten nicht geheim hält.

Der Versuch ist strafbar.

Handelt die Täterin oder der Täter fahrlässig, so beträgt die Busse bis zu 40 000 Franken.

← Art. 38a BÜPF Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) - Sachlicher Geltungsbereich Art. 40 BÜPF →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

SU240011 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c und Abs. 3 in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)

Telecommunications Provider Appeal on Negligent Violation and Statute of Limitations

This article establishes the basis for upholding the conviction for negligent contravention of the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic.

SU230082 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c BÜPF)

Company Fined for Repeated Postal and Telecommunications Surveillance Act Violations

Cited in the dispositive as the legal basis for the conviction.

SU230083 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)

Telecommunications Provider Appeal of Fine for SIM Card Data Violations

This provision is the legal basis upon which the defendant was found guilty in order 1.

SU230082 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)

Telecommunications Provider Fined for SIM Card Data Verification Failures

This provision establishes the substantive crime for which the accused was found guilty in the final order (Point 1).

SU230083 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)

Telecommunications Provider Fined for Prepaid SIM Card Identification Failures

This provision constitutes the substantive legal basis according to which the accused was found guilty of multiple violations in the operative part (Dispositive 1).

SU240011 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c und Abs. 3 in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)

Telecommunications Provider Fined for Negligent Data Retention Failure

This provision establishes the criminal finding (culpable violation of the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic) on which the conviction is based.