Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
780.1 BÜPFLSCPT CH

Art. 21 Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) - Auskünfte über Fernmeldedienste

BÜPF
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (49 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 BÜPF · Auskünfte über Fernmeldedienste

Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten liefern dem Dienst folgende Angaben über bestimmte Fernmeldedienste: a. Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse und, falls bekannt, Beruf der Teilnehmerin oder des Teilnehmers; b. die Adressierungselemente nach Artikel 3 Buchstabe f des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 (FMG); c. die Arten der Dienste; d. weitere vom Bundesrat bezeichnete Daten über Fernmeldedienste; diese Daten können administrativer oder technischer Natur sein oder die Identifikation von Personen erlauben; e. bei Kundenbeziehungen ohne Abonnementsverhältnis: zusätzlich Abgabestelle und Name und Vorname der Person, welche das für den Zugang zum Fernmeldedienst erforderliche Mittel abgegeben hat.

Sie müssen sicherstellen, dass diese Angaben bei der Aufnahme der Kundenbeziehung erfasst werden und während der Dauer der Kundenbeziehung sowie während 6 Monaten nach deren Beendigung geliefert werden können. Der Bundesrat legt fest, dass die Anbieterinnen von Fernmeldediensten bestimmte dieser Daten zum Zweck der Identifikation nur während 6 Monaten aufbewahren und liefern müssen.

← Art. 20 BÜPF Bundesgesetz vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) - Sachlicher Geltungsbereich Art. 22 BÜPF →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

SU240011 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c und Abs. 3 in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Appeal on Negligent Violation and Statute of Limitations
This article establishes the basis for upholding the conviction for negligent contravention of the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic.
SU230082 · zh (Art. 21 BÜPF)
Company Fined for Repeated Postal and Telecommunications Surveillance Act Violations
Cited in the dispositive as a relevant provision for the conviction.
SU230083 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Appeal of Fine for SIM Card Data Violations
This provision is the legal basis upon which the defendant was found guilty in order 1.
SU230082 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Fined for SIM Card Data Verification Failures
This provision establishes the substantive crime for which the accused was found guilty in the final order (Point 1).
SU230083 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Fined for Prepaid SIM Card Identification Failures
This provision constitutes the substantive legal basis according to which the accused was found guilty of multiple violations in the operative part (Dispositive 1).
SU240011 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c und Abs. 3 in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Fined for Negligent Data Retention Failure
This provision establishes the criminal finding (culpable violation of the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic) on which the conviction is based.