Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
748.131.1 VILOSIA CH

Art. 3 Verordnung vom 23. November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL) - Luftfahrtspezifische Anforderungen

VIL; 1. Titel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (111 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 VIL · Luftfahrtspezifische Anforderungen

Flugplätze müssen so ausgestaltet, organisiert und geführt sein, dass der Betrieb geordnet ist und die Sicherheit für Personen und Sachen bei der Bereitstellung von Luftfahrzeugen, beim Ein- und Aussteigen, beim Beladen und Entladen, beim Rollen mit Flugzeugen oder Bodenfahrzeugen, bei Starts und Landungen sowie bei An- und Abflügen stets gewährleistet ist.

Für Flugplätze, Luftfahrthindernisse, das Vermessen des Geländes und den Bau von Flugsicherungsanlagen sind die Normen und Empfehlungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) in den Anhängen 3, 4, 10, 11, 14, 15 und 19 zum Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die Internationale Zivilluftfahrt (Chicago-Übereinkommen) sowie die dazugehörigen technischen Vorschriften unmittelbar anwendbar. Vorbehalten bleiben die nach Artikel 38 des Übereinkommens von der Schweiz gemeldeten Abweichungen.

Das BAZL kann zur Konkretisierung der internationalen Normen, Empfehlungen und technischen Vorschriften nach Absatz 2 Richtlinien für einen hochstehenden Sicherheitsstandard erlassen. Werden diese umgesetzt, so wird vermutet, dass die Anforderungen nach den internationalen Normen, Empfehlungen und technischen Vorschriften erfüllt sind. Wird von den Vorgaben abgewichen, so muss dem BAZL nachgewiesen werden, dass die Anforderungen auf andere Weise erfüllt werden.

Die Normen und Empfehlungen der ICAO sowie die zugehörigen technischen Vorschriften werden in der amtlichen Sammlung nicht publiziert. Sie können beim BAZL in französischer und englischer Sprache eingesehen werden; sie werden nicht ins Deutsche und Italienische übersetzt.

← Art. 2 VIL Verordnung vom 23. November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL) - Gegenstand Art. 3a VIL →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

A-775/2017 (Art. 3 Abs. 1 VIL)
Airport Operator's Right to be Heard in Safety Assessment Upheld
Requirement for airports to be designed, organized, and operated to ensure order and safety for persons and property.
A-775/2017 (Art. 3 Abs. 1bis VIL)
Airport Operator's Right to be Heard in Safety Assessment Upheld
Direct applicability of ICAO standards and recommendations for airports, aeronautical obstacles, surveying, and construction of air navigation facilities.
A-775/2017 (Art. 3 Abs. 3 VIL)
Airport Operator's Right to be Heard in Safety Assessment Upheld
Permits the BAZL to issue guidelines for safety standards and requires proof of compliance if deviating from these standards.
A-3339/2015 (Art. 3 Abs. 1 VIL)
Aviation Noise Regulations Appeal Partially Upheld
General safety requirements for flight fields.
A-7248/2014 (Art. 3 Abs. 1 VIL)
Airport SID Approval Conditions
Cited again for the requirement that airports must be designed, organized, and operated to ensure orderly and safe operations.
A-7248/2014 (Art. 3 VIL)
Airport SID Approval Conditions
Cited as the basis for aviation-specific requirements that airports must be designed, organized, and operated to ensure orderly and safe operations.
A-358/2009 (Art. 3 Abs. 1 VIL)
Airport Operator Not Liable for Aircraft Damage Caused by Jet Blast
This provision was used to detail the obligation for aerodromes to be designed, organized, and operated to ensure order and safety.
A-5646/2008 (Art. 3 VIL)
Airport Approach Procedure Appeal Dismissed for Lack of Standing and Safety Concerns
Cited to establish that granting safety is the primary aviation-specific requirement.