748.0 LFGLALNA

CH

Art. 90 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)

LFG; Zweiter Teil: Rechtsbeziehungen aus dem Betrieb der Luftfahrt; Fünfter Titel: Strafbestimmungen; Erster Abschnitt: Strafbare Handlungen; I. Vergehen; 3. Gefährdung durch die Luftfahrt

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (184 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 90 LFG

Wer während eines Fluges als Kommandant des Luftfahrzeuges, als Mitglied der Besatzung oder als Passagier die gesetzlichen Vorschriften oder Verkehrsregeln vorsätzlich missachtet und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum von erheblichem Wert auf der Erdoberfläche in Gefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.

Wer fahrlässig handelt, wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft.

← Art. 89a LFG Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG) Art. 90bis LFG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (45)

CA.2025.6 (art. 90 cpv. 2 in combinato disposto con il cpv. 1 LNA)

Pilot convicted for negligent helicopter crash due to over-reliance on inaccurate navigation data.

Used to find the appellant guilty of causing danger in navigation through negligence.

P/9772/2023 · ge (art. 90 al. 2 de la loi fédérale sur la circulation routière (LCR))

Criminal Appeal: Assault, Attempted Murder, Robbery, and Coercion Convictions Partially Overturned and Sentences Adjusted

A déclaré coupable d'infraction à l'art. 90 al. 2 LCR (n'a pas obtenu gain de cause sur ce point dans son appel).

ADM 2024 59 · ju (art. 90 de la loi sur la protection et l’assurance des bâtiments)

Property Owner v. Insurer: Hail Damage Claim Dispute

Provision related to the scope of review by the administrative court.

SK.2024.31 (Art. 90 cpv. 2 in combinato disposto con il cpv. 1 LNA)

Pilot convicted of negligently endangering air traffic after power line collision

Used to convict the defendant of negligent endangerment in navigation.

BG.2022.12 (Art. 90 al. 1 LA)

Federal Criminal Court Upholds Cantonal Jurisdiction in Airplane Accident Investigation

Établit que les infractions commises à bord d'un aéronef relèvent de la juridiction pénale fédérale.

SK.2021.24 (Art. 90 LNA)

Helicopter vs. Church Tower: Proceedings Suspended for Insufficient Evidence

Cited as the alleged offense but not used in the final orders because the case was suspended.

SK.2021.24 (Art. 90 LNA)

Helicopter vs. Church Tower: Proceedings Suspended for Insufficient Evidence

Cited in the reasoning regarding the ambiguity of the applicable penal provision but not in the final orders.

CA.2020.8 (art. 90 al. 2 LA)

Pilot's Flap Choice Leads to Negligence Conviction in Airplane Crash

Cited as the offense for which the defendant was ultimately convicted and sentenced.

P/409/2020 · ge (art. 90 al. 1 de la loi sur la circulation routière (LCR))

Traffic Offense Conviction Upheld

The appellant was declared guilty of simple violations of the traffic rules based on this article in the confirmed judgment's dispositive.

SK.2021.9 (art. 90 al. 2 LA)

Acquittal in Aviation Negligence Case Due to Timing and Value Definitions

This provision is the main ground for the verdict, as the accused is acquitted of the charge of endangering aviation by negligence under this article.

P/24563/2019 · ge (art. 90 al. 1 de la loi sur la circulation routière (LCR))

Bus Driver Traffic Violation Resulting in Property Damage Appeal

The appellant was declared guilty of an infringement of this article in the judgment being appealed, and the appeal court confirmed this conviction.

SK.2018.55 (Art. 90 al. 2 LA)

Pilot Negligence in Aviation Accident Leads to Injury Conviction

Used to acquit the defendant of the charge of endangering aviation by negligence.

P/13860/2018 · ge (art. 90 al. 3 et 4 let. b de la loi sur la circulation routière (LCR))

Appellant v. State: Speeding and Hashish Possession Conviction Upheld

This article defines the offense of 'délit de chauffard' (reckless driving) for which the appellant was convicted and confirmed in the final orders.

AC.2019.0116 · vd (art. 90 al. 2 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36))

Property Owners Appeal Spring Water Protection Zone Delimitation Following Federal Tribunal Remand

Cited in the reasoning as the basis for remitting the case to the administrative authority for further instruction.

SK.2017.53 (art. 90 al. 2 LA)

Pilot Convicted of Negligent Endangerment After Runway Excursion

Used to find the defendant guilty of negligent endangerment by aviation.