748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 9 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Erster Abschnitt: Die Lufthoheit und ihre Auswirkungen; III. Schranken für die Luftfahrt; 3. Zollflugplätze
Art. 9 LFG
Beim Luftverkehr über die Landesgrenze dürfen Abflug und Landung nur auf Zollflugplätzen erfolgen.
Ausnahmsweise kann die Oberzolldirektion im Einvernehmen mit dem BAZL die Benützung anderer Abflug- und Landungsstellen gestatten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (173)
VPB 6654-2004-2701 (art. 9, al. 2, de la loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemin de fer et de navigation, et la liquidation forcée de ces entreprises)
Railway Company Seeks Lien Authorization for Funicular and Elevator Project
This provision is cited as the legal basis for the request to constitute a pledge on a railway undertaking.
VPB 04-1679-4449 (art. 9, al. 2, de la loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemin de fer et de navigation, et la liquidation forcée de ces entreprises (RS 742.211))
Railway Company Mortgage Application for Railcar Acquisition
This provision is cited as the legal basis for the request to constitute a pledge on a railway company.
VPB 04-0268-825 (art. 9, al. 2, de la loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemin de fer et de navigation, et la liquidation forcée de ces entreprises)
Railway Mortgage Authorization for Network Expansion
This provision is cited to define the object of the pledge, which includes accessories and operating equipment.
VPB 386-2003-0082 (art. 9 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie)
Federal Council Circular on Precision Scale Use in Vote Counting
This article is cited as a legal basis for the Federal Council's circular concerning the use of technical devices, particularly regarding measurement instruments like precision scales.
VPB 96-092 (Art. 9, 1er alinéa, de la loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales)
Federal Council proposes 1.05 billion CHF for international humanitarian aid
This article provides the legal basis for allocating necessary financial resources for development cooperation and international humanitarian aid through multi-year framework credits, which is the core of the federal decree.
VPB 96-044 (Art. 9, al. 1, de la loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales)
Swiss Federal Council: Fifth Credit Program for Development Cooperation
This article provides the legal basis for allocating necessary funds for development cooperation and international humanitarian aid through program credits opened for several years.
VPB 95-423 (Art. 9, 1er al., Loi fédérale concernant la péréquation financière entre les cantons)
Tax Reform: Lowering Direct Tax via VAT Increase
This article is modified to specify how the amount allocated to financial equalization is distributed based on cantonal financial capacity.
VPB 1995-09-26 (Art. 8, 9, 1er al., 25 et 106 de la loi sur la circulation routière (LCR))
Swiss Federal Laws and Ordinances: 1995 Compendium
Cited as the legal basis for the Federal Council's authority to issue the Ordinance concerning the technical requirements for agricultural tractors.
VPB 90-01-5 (Art. 9, al. 1 de la loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération internationale au développement et l'aide humanitaire internationales)
Switzerland-IFC Agreement and International Development Financing Act
This provision is the legal basis for opening a multi-year program credit for international development cooperation.
VPB No-30-9-ao-t-1988 (article 9, alinéa 1, de la Convention d'établissement et consulaire entre la Suisse et l'Italie, du 22 juillet 1868)
European Legal Announcements: Human Rights Convention, Judicial Cooperation, Extradition, and Customs Tariffs.
Cited as a basis for the agreement on the transmission of judicial and extrajudicial acts between Switzerland and Italy.
VPB No-30-9-ao-t-1988 (article 9, alinéa 4, de la Convention relative à la procédure civile, conclue à La Haye le 1er mars 1954)
European Legal Announcements: Human Rights Convention, Judicial Cooperation, Extradition, and Customs Tariffs.
Cited as a basis for the agreement on the transmission of judicial and extrajudicial acts between Switzerland and Italy.
VPB 87-030 (Art. 9 de la loi du 7 octobre 1983 sur la recherche)
Federal Council Request for Research Funding (1988-1991)
This article is cited as the legal basis for allocating credits for the editing of a new Historical Dictionary of Switzerland.
VPB 84-087 (Art. 9 al. 1 de la loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales)
Swiss Humanitarian Aid Program Expansion
This article provides the legal basis for opening multi-year program credits to finance development cooperation and international humanitarian aid.
VPB 81-080 (Art. 9, 1er alinéa, de la loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales)
Federal Council's Development Cooperation Credit Case
This provision establishes the legal basis for allocating necessary funds for development cooperation and international humanitarian aid through program credits opened for several years.
VPB 1982-02-23 (Article 9, 1er alinéa, de l'arrêté fédéral du 16 décembre 1977 concernant la formation des officiers)
Federal Ordinances and Amendments: Personnel, Agriculture, Trade, and Defense
This article is cited as the legal basis for the Federal Council to issue the ordinance concerning preparatory technical courses for the introduction of the armored howitzer 79.