748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 8 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Erster Abschnitt: Die Lufthoheit und ihre Auswirkungen; III. Schranken für die Luftfahrt; 2. Flugplatzpflicht, Aussenlandungen
Art. 8 LFG
Luftfahrzeuge dürfen nur auf Flugplätzen abfliegen oder landen.
Der Bundesrat regelt: a. unter welchen Voraussetzungen Luftfahrzeuge ausserhalb von Flugplätzen abfliegen oder landen dürfen (Aussenlandung); b. welche Bauten und Anlagen, die Aussenlandungen ermöglichen oder erleichtern, zulässig sind; das Raumplanungs- und das Baurecht sind jedoch einzuhalten.
Aussenlandungen im Gebirge zu Ausbildungs- und Übungszwecken sowie zur Personenbeförderung zu touristischen Zwecken dürfen nur auf Landeplätzen erfolgen, die vom UVEK im Einverständnis mit dem VBS und den zuständigen kantonalen Behörden bezeichnet werden.
Die Zahl solcher Landeplätze ist zu beschränken; es sind Ruhezonen auszuscheiden.
Das BAZL kann im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden des Kantons und der Gemeinde bei wichtigen Gründen für kurze Zeit Ausnahmen von den im Absatz 3 enthaltenen Vorschriften bewilligen.
Der Bundesrat erlässt besondere Vorschriften über Aussenlandungen im Gebirge zur Weiterbildung von Personen, die im Dienste schweizerischer Rettungsorganisationen stehen.
Das BAZL kann für Aussenlandungen im Gebirge Flugräume oder Flugwege vorschreiben. Es hört vorgängig die Regierungen der interessierten Kantone an.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (317)
VPB 1770-2001-2518 (Art. 8 de l’arrêté fédéral du 24 mars 1995 sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est)
Swiss Federal Assembly Approves Increased Aid for Eastern Europe
Cited as the legal basis for the program credit for cooperation with Eastern European states.
VPB 2000.1791 (Art. 8 de l'ordonnance du 3 mai 2000 sur la nomination et la réélection des fonctionnaires de l'administration générale de la Confédération pour la période administrative allant de 2001 à 2004)
Confederation Administration Official Re-election Rules 2001-2004
Cited as the primary legal basis for the nomination and re-election of civil servants for the 2001-2004 administrative period.
VPB 2000.413 (Art. 8 de l’ordonnance de l’Assemblée fédérale du . . . sur la remise en état des forêts suite aux dégâts causés par l’ouragan Lothar)
Forest Restoration Funding Act following Hurricane Lothar
Cited as a basis for the federal decree concerning forest restoration.
VPB 95-423 (Art. 8, Loi fédérale concernant la péréquation financière entre les cantons)
Tax Reform: Lowering Direct Tax via VAT Increase
This article is modified to define the cantons' share of direct federal tax revenue allocated to financial equalization.
VPB 1995-09-26 (Art. 8, 9, 1er al., 25 et 106 de la loi sur la circulation routière (LCR))
Swiss Federal Laws and Ordinances: 1995 Compendium
Cited as the legal basis for the Federal Council's authority to issue the Ordinance concerning the technical requirements for agricultural tractors.
VPB 1995-03-14 (Art. 8 et 10 de la Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale)
Swiss Federal Laws and International Agreements (1994-1995)
Sont cités dans les déclarations de plusieurs Etats contractants pour exprimer leur opposition à certaines voies de transmission des actes.
VPB 93-055 (Art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978 concernant la loi sur l'énergie atomique)
Federal Council Approves Würenlingen Radioactive Waste Storage Facility
This provision mandates the Federal Council to submit its decision on the general authorization for nuclear facilities to the Federal Assembly for approval, forming the basis for the federal decree to approve the authorization.
VPB No-21-ter-juin-1993 (Art. 8 de l'arrêté sur la viticulture)
Swiss Federal Ordinances, ILO Conventions, and Montreal Protocol Amendments
Cited as the legal basis for the appeals process for decisions regarding the admission of varieties for examination.
VPB 86-047 (Art. 8 de la loi sur la circulation routière (RS 741.01) en relation avec l'article 11 de la loi sur la protection de l'environnement (RS 814.01))
Switzerland's Air Pollution Control Strategy
Cited as the legal basis for implementing measures related to exhaust gas emissions from heavy-duty diesel vehicles and from motorcycles and mopeds.
VPB du-30-septembre-1986 (Art. 8 de l’arrêté fédéral du 6 octobre 1978 concernant la loi sur l’énergie atomique)
Federal Assembly Approves Uranium Hexafluoride Storage
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to grant a general authorization for the storage of enriched uranium.
VPB du-28-octobre-1981 (art. 8 de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978 concernant la loi sur l'énergie atomique)
Federal Council Authorizes Kaiseraugst Nuclear Power Plant Construction
This article is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to grant the general authorization.
605 2024 96 · fr (Art. 8 al. 1 de la loi du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA; RS 830.1))
Disability Pension Denial Upheld Despite Psychosocial Issues and Addiction
Cited as the primary definition of disability (incapacité de gain) that the court ultimately found was not met.
106 2025 46 · fr (art. 8 de la loi du 15 juin 2012 concernant la protection de l’enfant et de l’adulte [LPEA; RSF 212.5.1])
Child Placement Upheld Pending Maternal Psychiatric Evaluation
Cited in the reasoning as the basis for the Court's jurisdiction over the appeal.
A/2458/2020 · ge (art. 8 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1))
Accident Disability Pension Appeal Dismissed Based on Expert Report and Loss of Earnings Threshold
Cited in the reasoning as the definition of disability used for accident insurance purposes.
106 2024 94 · fr (art. 8 de la loi du 15 juin 2012 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte [LPEA; RSF 212.5.1])
Father Retains Provisional Custody Despite Mother's Appeal
Cited in reasoning 1.1 regarding the possibility of appeal to the Court.