748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 64 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Zweiter Teil: Rechtsbeziehungen aus dem Betrieb der Luftfahrt; Erster Titel: Die Haftpflicht gegenüber Drittpersonen; I. Umfang der Ersatzpflicht; 1. Grundsatz
Art. 64 LFG
Für Schäden, die von einem im Fluge befindlichen Luftfahrzeug einer Person oder Sache auf der Erde zugefügt werden, ist durch den Halter des Luftfahrzeuges Ersatz zu leisten, sofern feststeht, dass der Schaden entstanden und vom Luftfahrzeug verursacht worden ist.
Diese Bestimmung gilt auch für: a. Schäden, die durch einen aus dem Luftfahrzeug fallenden Körper verursacht werden, selbst bei erlaubtem Abwurf von Ballast oder bei einem Abwurf, der in Not erfolgt; b. Schäden, die durch eine an Bord des Luftfahrzeuges befindliche Person verursacht werden. Der Halter haftet jedoch nur bis zum Betrage der Sicherstellung, zu der er gemäss den Artikeln 70 und 71 verpflichtet ist, wenn diese Person nicht zur Besatzung gehört.
Das Luftfahrzeug gilt als im Fluge befindlich vom Beginn der Abflugsmanöver bis zur Beendigung der Ankunftsmanöver.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (227)
VPB 1989-08-08 (art. 61 et 64, 2e alinéa, de la loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle (LFPr))
Recognition of Higher Commercial Management Schools and International Agreements
These articles are cited in the preamble as the legal basis for the ordinance.
VPB 86-014 (Art. 64, 1er al. de la loi)
Federal Council Proposes Civil Servant Status Act Modernization
Définit les attributions principales de l'Office fédéral du personnel, notamment en matière de préparation des arrêtés et d'études sur le personnel et la formation.
101 2025 213 · fr (art. 64 al. 1 let. a et e du règlement fribourgeois du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ; RSF 130.11))
Appeal Granted: Erroneous Assessment of Indigence for Legal Aid
Applied for the global determination of the appellant's costs (dépens) for the appeal procedure.
100 2025 14 · be (art. 200 al. 4 LI et art. 144 al. 4 LIFD en relation avec l’art. 64 al. 1 de la loi fédérale sur la procédure administrative du 20 décembre 1968 (PA ; RS 172.021))
Tax Appeal Inadmissibility Upheld Due to Late Filing Despite Health Claims
Cited in the dispositive order (No. 4) regarding the non-allocation of compensation (costs).
101 2025 141 · fr (Art. 64 al. 1 let. f du règlement sur la justice (RJ ; RSF 130.11))
Father Retains Exclusive Custody Despite Mother's Appeal Regarding Domestic Violence History and Visitation
Cited for the fixation of costs, including judicial fees and the respondent's indemnity.
106 2025 46 · fr (Art. 64 al. 1 let. c du Règlement sur la justice [RJ ; RSF 130.11])
Child Placement Upheld Pending Maternal Psychiatric Evaluation
Cited in the reasoning as the basis for limiting the amount of costs (indemnité globale) that can be awarded.
102 2024 169 · fr (art. 64 al. 1 let. b et f du règlement fribourgeois du 30 novembre 2010 sur la justice [RJ; RSF 130.11])
Company in Liquidation v. Claimants (Employment Status and Wages)
Cited in the reasoning for fixing the amount of the appellant's legal costs (dépens).
502 2025 180 · fr (art. 64 let. c et 85 de la loi sur la justice du 31 mai 2020 [LJ; RSF 130.1])
Appeal Against Extension of Weekly Police Reporting Denied in Abuse Case
Cited as part of the procedural basis for the appeal's admissibility regarding the nature of the decision.
101 2025 122 · fr (Art. 64 al. 1 let. a et e du règlement fribourgeois du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ ; RSF 130.11))
Modification of Child Support Agreement Appeal
Cited for the methodology of calculating lump-sum compensation (dépens) for the appeal procedure.
A/1377/2025 · ge (art. 64 et 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 ‑ LPA - E 5 10)
Challenge to Municipal Election Results Based on Pre-Election Media Allegations of Fraud
Cited to confirm that the appeal satisfied the formal and content requirements.
106 2024 94 · fr (art. 64 al. 1 let. c du Règlement sur la justice [RJ ; RSF 130.11])
Father Retains Provisional Custody Despite Mother's Appeal
Cited in reasoning 5 regarding the maximum amount for party costs awarded.
101 2025 94 · fr (art. 64 al. 1 let. a et e du règlement fribourgeois du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ; RSF 130.11))
Appeal on Denial of Legal Aid Due to Disputed Indigence
Cited as the basis for calculating the appellant's lawyer's fees in the final order regarding costs.
A/1723/2024 · ge (art. 64 al. 2 et 89A de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA-GE - E 5 10))
Autism Disability Allowance Degree Determination
Cited in order 1 as a basis for procedural admissibility.
A/1723/2024 · ge (art. 64 al. 2 et 89A de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA-GE - E 5 10))
Autism Disability Allowance Degree Determination
Cited to confirm the admissibility of the appeal via the cantonal administrative procedure law.
604 2024 21 · fr (art. 64 al. 1 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA ; RS 172.021))
Taxpayer v. Tax Authority: Deductibility of Maintenance Costs for Newly Acquired Property
Cited as the legal basis for the Court to award costs (indemnité de partie) to the party winning partially.