748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 60 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Zweiter Titel: Luftfahrzeuge und Luftfahrtpersonal; Zweiter Abschnitt: Das Luftfahrtpersonal; I. Persönliche Erlaubnis
Art. 60 LFG
Folgende Personen bedürfen zur Ausübung ihrer Tätigkeit in der Zivilluftfahrt einer Erlaubnis des BAZL beziehungsweise in der Militärluftfahrt einer Erlaubnis der MAA: a. die Führer von Luftfahrzeugen; b. das zur Führung eines Luftfahrzeuges erforderliche Hilfspersonal, insbesondere Navigatoren, Bordfunker und Bordmechaniker; c. Personen, die Luftfahrtpersonal ausbilden; d. das Flugsicherungspersonal.
Die Erlaubnis wird befristet.
Der Bundesrat bestimmt, welche Kategorien des übrigen Luftfahrtpersonals für die Ausübung ihrer Tätigkeit einer Erlaubnis bedürfen.
Er erlässt die Vorschriften über die Erteilung, die Erneuerung und den Entzug der Erlaubnis.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (423)
VPB 07-0736-3453 (Art. 60, al. 3, de la loi du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr))
Mandatory Participation in Suissetec Vocational Training Fund
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to issue the ordinance.
VPB 07-0817-3455 (Art. 60, al. 3, de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle)
Mandatory Training Fund Contributions for Swiss Woodworking Trades
This is the legal basis cited for the Federal Council to issue the ordinance making the participation in the training fund mandatory.
VPB 2006.2713 (Art. 60 al. 3 de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr))
ASEPP Training Fund Contribution Mandate
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to declare the fund mandatory.
VPB 2005.3034 (art. 60, al. 3, de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle)
Federal Council Declares USIE Training Fund Binding
This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to declare the regulation binding.
VPB 5954-2001-2603 (art. 60 de l’ordonnance régissant la taxe sur la valeur ajoutée)
Federal Tax Administration v. VAT Evasion
Cited as a basis for the conviction for tax evasion.
BGE 83 IV 46 (Art. 60 al. 2 LA)
Motorist Dragging Corpses of Pre-Existing Fatal Accident — “Implicated” Under Art. 60 SVG/LCR and Grave Violation via Subjective Culpability Alone
The court admitted the public prosecutor's appeal and remanded the case for sentencing under this provision, holding that a grave violation (subjectively serious) was made out and that the stricter penalty (arrest up to two months or a higher fine) should apply.
A/3694/2024 · ge (art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Neighbor Appeal Against Multi-Unit Dwelling Construction Dismissed
Cited for the formal admissibility of the appeals.
A/443/2025 · ge (art. 60 al. 1 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1))
Appeal Regarding Refusal to Remit Overpayment Debt Due to Failure to Maintain Good Faith Reporting Obligations
Cited to confirm the admissibility of the appeal.
A/293/2025 · ge (art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Appeal Against Refusal of Hardship Residency Permit for Brazilian National
Cited in order 1 to declare the appeal admissible.
A/2483/2024 · ge (art. 60 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Taxpayer Appeal on Carry-Forward Loss Inadmissibility
Cited in the reasoning when establishing the appellant's standing to appeal (though not directly in the final orders, it is part of the procedural context for admissibility).
A/4280/2024 · ge (art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Appeal Against Fine for Illegal Waste Deposit Overturned Due to Lack of Proof
Cited in order 1 as establishing the admissibility of the appeal.
608 2024 77 · fr (art. 39 al. 2 et art. 60 al. 2 de la loi du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, LPGA)
Claimant v. Disability Insurance Office: Child-Rearing Credits Recalculation
These provisions establish the competence of the court for receiving the appeals, which were deemed admissible.
A/1790/2024 · ge (art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Rejection of Residency Regularization Appeal Upheld Despite Child's Birth in Country
Cited to confirm that the appeal was filed in time and in the prescribed form, rendering it admissible.
A/1824/2024 · ge (art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10)
Land Restoration Order Partially Upheld for Unauthorized Agricultural Zone Constructions
Cited to confirm the admissibility of the appeal based on procedural requirements.
A/1694/2024 · ge (art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Owner Appeal Against Construction Authorization and Rent Control Post-Apartment Refresh
Cited to confirm the admissibility of the appeal based on procedural rules.