748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 55 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Zweiter Titel: Luftfahrzeuge und Luftfahrtpersonal; Erster Abschnitt: Die Luftfahrzeuge; II. Luftfahrzeugregister; 4. Rechtsfolgen
Art. 55 LFG
Die im schweizerischen Luftfahrzeugregister eingetragenen Luftfahrzeuge gelten als schweizerische Luftfahrzeuge.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (791)
VPB 08-0586-1345 (art. 55, al. 2, de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative)
BlossomProtect Temporary Authorization for Fire Blight Control
Used to state that an appeal against the decision does not have suspensive effect.
VPB tification (art. 55, al. 2, Loi sur la procédure administrative)
Customs Authority Revokes Import and Border Crossing Authorizations
Cited in the dispositive to state that an eventual appeal will not have suspensive effect.
VPB 07-0938-3229 (Art. 55 de la loi fédérale sur la protection de l’environnement)
Nant de Drance Pumped-Storage Hydroelectric Project Public Notice and Objection Period
Cited as a legal basis for persons and organizations to be considered parties to the procedure and to form opposition.
VPB 2632-2005-0955 (art. 55, al. 2, de la loi fédérale sur la procédure administrative (PA))
Regulator's Revocation of Service Numbers Upheld for Pricing Violations
Cited for the possibility of withdrawing the suspensive effect of an appeal.
VPB 2001.1556 (art. 55, al. 2, de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative)
Agricultural Office Extends Tebuconazole Approval for White Lupin Anthracnose Control
This provision is cited to state that an appeal against the decision does not have suspensive effect.
A/1902/2025 · ge (art. 55 let. c et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP - L 6 05.01))
Appeal Regarding Public Contract Award for Green Space Management Plan
Cited as the legal basis ensuring the appeal was lodged in time before the competent authority.
A/4107/2023 · ge (art. 55 let. e et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 - RMP - L 6 05.01)
Public Contract Award Appeal Rejection Based on Timeliness and Substantive Review
Procedural norm cited in the preamble establishing jurisdiction for the appeal.
AC.2023.0357 · vd (art. 49 et 55 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36))
Appeal Against Building Permit Granted Despite Minimum Plot Size Regulation
Cited in the reasoning as the legal basis for imposing court costs and legal expenses on the losing party.
A/2077/2024 · ge (art. 55 let. e et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics (RMP))
University Hospital Tender Challenge Regarding Transport Services
Cited as a procedural basis for the admissibility of the appeal, setting the jurisdictional context.
A/1705/2024 · ge (art. 55 let. c et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP))
Construction Company Bid Rejection Upheld for Non-Conforming Wood Specification
Cited as a procedural basis for declaring the appeal admissible.
AC.2023.0138 · vd (art. 55 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36))
Zoning Violation: Grouped vs. Collective Housing
Cited as the legal basis for imposing costs (indemnité de dépens) on the losing party (H.______).
A/3455/2023 · ge (art. 55 let. e et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP - L 6 05.01))
City Tender Award Overturned Due to Unfair Reference Evaluation in Public Toilet Contract
Cited as procedural basis for the admissibility of the appeal (timeliness and competent jurisdiction).
A/3755/2023 · ge (art. 55 let. c et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 - RMP - L 6 05.01)
Airport Infrastructure Project Bid Cost Dispute
This provision was cited as part of the grounds for declaring the appeal admissible.
A/3632/2023 · ge (art. 55 let. c et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP))
Challenge to Public Contract Award Based on Undisclosed Price Evaluation Weighting
Cited to confirm the timely filing of the appeal before the competent jurisdiction.
FO.2023.0006 · vd (art. 49 et 55 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative
[LPA-VD; BLV 173.36])
Leasing Commission Lease Payment Dispute
Cited in the reasoning (point 5) regarding the imposition of court fees (émolument d’arrêt) on the unsuccessful appellants.