748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 43 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Dritter Abschnitt: Die Infrastruktur ; IV. Beschränkung des Grundeigentums; b. Verfahren
Art. 43 LFG
Der Sicherheitszonenplan ist unter Ansetzung einer Einsprachefrist von 30 Tagen in den Gemeinden öffentlich aufzulegen, und zwar zugunsten eines Flughafens im Inland vom Flughafenhalter und zugunsten eines Flughafens im Ausland, einer Flugsicherungsanlage oder eines Flugweges vom BAZL. Von der Auflage an darf ohne Bewilligung des Auflegers keine Verfügung über ein belastetes Grundstück mehr getroffen werden, welche dem Sicherheitszonenplan widerspricht.
Werden Einsprachen erhoben und ist darüber eine Einigung nicht möglich, so leitet die zuständige kantonale Behörde die Einsprachen an das BAZL weiter.
Das UVEK entscheidet über die Einsprachen und genehmigt die vom Flughafenhalter oder vom BAZL vorgelegten Sicherheitszonenpläne.
Der genehmigte Sicherheitszonenplan wird mit der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt verbindlich.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (61)
VPB 07-2044-5893 (art. 43 de l’ordonnance du 9 mars 2007 sur la radio et la télévision (ORTV))
Switzerland: Tender for Radio and Television Broadcasting Concessions
This provision is cited as a legal basis for the public tender for broadcasting concessions.
VPB No-21-31-mai-1994 (Art. 43, 2e alinéa, lettre m, et 6e alinéa, de l'ordonnance du 13 décembre 1993 sur la formation professionnelle agricole (OFPA))
Oenologist Title Recognition Ordinance
This provision is the legal basis for the issuance of the ordinance concerning the title of 'oenologist'.
VPB 86-014 (Art. 43, al. 1, première phrase, ainsi que 2e et 3e al. de la loi)
Federal Council Proposes Civil Servant Status Act Modernization
Définit le montant des allocations de mariage et de naissance.
502 2025 211 · fr (Art. 35 et 43 du règlement sur la justice (RJ; RSF 130.11))
Cantonal Court Reverses Non-Entry of Proceedings for Breach of Trust Based on Ongoing Diversion of Rental Income
Applied in conjunction with Art. 428 al. 4 CPP to fix the amount of the costs borne by the State.
502 2025 140 · fr (art. 35 et 43 du règlement du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ; RSF 130.11))
Minor Appeal Against Dismissal of Abuse/Harm Complaint Following Police Dog Incident
Applied alongside Art. 428 al. 4 CPP to fix the allocation of appeal procedure costs.
D-1138/2025 (Art. 43 segg. della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI, RS 142.20))
Asylum Claim Dismissed: Unsubstantiated Fear of Persecution
Governs the potential right to a residence permit based on marriage, used to deem the request for provisional admission inadmissible.
608 2024 104 · fr (art. 43 de la loi du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales [LPGA; RS 830.1])
Denial of War Injury Invalidity Pension Upheld Despite Procedural Challenge
The court noted that the appellant's grievance concerning the failure to order supplementary instructions aligns with the ground of violation of the duty to instruct, which is governed by this article and was examined on the merits.
502 2024 287 · fr (Art. 35 et 43 du Règlement du 30 novembre 2010 sur la justice [RJ ; RSF 130.11])
Appeal Against Rejection of Late Opposition to Penal Order
Provisions from the Cantonal Justice Regulation cited for the calculation of judicial costs in the appeal procedure.
A/298/2024 · ge (art. 43 al.1 de la Loi sur la gestion des déchets du 20 mai 1999 (LGD - L 1 20))
Property Owner Waste Fines Appeal
Cited in the reasoning (not the dispositive) regarding the possible range of the administrative fine.
502 2024 153 · fr (Art. 35 et 43 du Règlement du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ))
Prosecutor Refusal to Remove Interrogation Transcript Upheld
Cited in the reasoning to determine the calculation of judicial costs imposed on the appellant.
502 2024 100 · fr (Art. 35 et 43 du Règlement du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ ; RSF 130.11))
Refusal to Exclude Police Interrogation Record Upheld Despite Absence of Mandatory Defense Counsel.
Cited alongside Art. 428 CPP for fixing and charging the judicial costs to the appellant.
502 2023 24 · fr (art. 35 et 43 du règlement sur la justice [RJ; RSF 130.11])
Cantonal Tribunal Overturns Rejection of Legal Aid for Sexual Abuse Complainant Due to Defective Notification
Cited alongside Art. 428 CPP for allocating costs to the State.
502 2022 200 · fr (art. 43 [du règlement sur la justice])
Prosecutor's Non-Entry Decision Overturned in Spousal and Child Support Evasion Case
This procedural rule, related to costs, was cited in conjunction with Art. 428 al. 4 CPP regarding the allocation of costs.
502 2022 118 · fr (art. 43 du règlement du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ; RSF 130.11))
Appellant v. Public Prosecutor (Theft and Domicile Violation Dismissal Reversal)
Cited in the final orders (III) as part of the regulation governing the amount of appeal procedure costs charged to the State.
A/2375/2021 · ge (art. 43 al. 1 let. c de l’ordonnance sur la protection contre le bruit du 15 décembre 1986 (RS 814.41 - OPB))
Association v. State Council (Neighborhood Plan Approval)
Cited in the reasoning concerning noise sensitivity degree, but not explicitly used in the final orders.