Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
748.0 LFGLALNA CH

Art. 42 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)

LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Dritter Abschnitt: Die Infrastruktur ; IV. Beschränkung des Grundeigentums; a. Allgemein
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (184 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 42 LFG

Der Bundesrat kann vorschreiben, dass Bauten und andere Hindernisse in einem bestimmten Umkreis von Flughäfen oder Flugsicherungsanlagen oder in einem bestimmten Abstand von Flugwegen nur errichtet werden dürfen, wenn sie die Sicherheit der Luftfahrt nicht beeinträchtigen (Sicherheitszonen).

Er kann in den Sicherheitszonen: a. die Benützung des Luftraums mit Flugkörpern einschränken; b. Aktivitäten einschränken, die eine Sichtbehinderung oder Blendwirkung hervorrufen können.

Er kann Sicherheitszonen auf schweizerischem Hoheitsgebiet auch für Flughäfen, Flugsicherungsanlagen oder Flugwege im Ausland vorschreiben.

Jeder Halter eines Flughafens im Inland erstellt einen Sicherheitszonenplan. Dieser enthält die räumliche Ausdehnung und die Art der Eigentumsbeschränkungen zugunsten des Flughafens. Der Flughafenhalter hört die Regierungen der interessierten Kantone und das BAZL an.

Für die Flughäfen im Ausland gilt Absatz 3 sinngemäss; anstelle des Flughafenhalters handelt das BAZL.

← Art. 41b LFG Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG) Art. 43 LFG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (66)

100 2025 214 · be (art. 41 al. 1 et 2, art. 42 al. 1 et 2 et art. 67 de la loi cantonale du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA, RSB 155.21))
Tax Appeal Admissibility Based on Proof of Service Date
Cited as the basis for finding that the appeal was filed within the statutory time limit.
A/1369/2025 · ge (art. 42 al. 1 let. a du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP - L 6 05.01))
Bid Rejection Upheld Due to Strict Formalism in Public Procurement
This provision was the basis for the initial decision to exclude the offer, which the court ultimately upheld by rejecting the appeal on the merits.
SK 2025 220 · be (art. 42 LA)
Denial of Prison Sentence Postponement for Apprenticeship Completion
Cited to determine the remuneration of the appointed counsel.
608 2024 126 · fr (art. 42 1ère phrase de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA; RS 830.1))
Social Insurance Denial Appeal Upheld Due to Violation of Right to Be Heard
This provision, along with the Constitution, establishes the right to be heard, the violation of which is the primary ground for admitting the appeal.
100 2024 49 · be (Art. 112 al. 1 LPJA en lien avec l'art. 42 LA)
Swiss Administrative Court Upholds Revocation of EU/EFTA Permit Over Massive Social Debt and Lack of Integration
Cited in the reasoning which refers to the determination of the remuneration for the state-appointed lawyer (mandataire d'office), applied in point 6 of the dispositive.
SK 2024 235 · be (art. 42 al. 4 LA)
Appellant v. Cantonal Security Directorate (DSE) on Status in Surveillance Procedure and Detention Conditions Review
Rule cited in the operative part to determine the hourly remuneration rate for the official counsel.
SK 2024 235 · be (art. 42 al. 4 de la loi sur les avocats et les avocates (LA ; RSB 168.11))
Appellant v. Cantonal Security Directorate (DSE) on Status in Surveillance Procedure and Detention Conditions Review
Cited in the reasoning section defining the hourly rate for office counsel fees.
100 2023 298 · be (art. 112 al. 1 LPJA en lien avec l'art. 42 LA)
Swiss Administrative Court Upholds Revocation of Permanent Residence Permits Due to Chronic Social Welfare Dependence
Cited in determining the remuneration for the court-appointed lawyer's office.
SK 2023 81 · be (art. 41, 42 al. 1, 42 al. 4 LA)
Re-examination of Assault, Sequestration, and Threat Charges Following Partial Annulment
Cited in the context of legal aid remuneration but not explicitly in the final orders (Dispositif).
100 2023 232 · be (art. 42 LA)
Refusal to Extend Residence Permit for Portuguese National Dependent on Social Assistance
Cited to determine the remuneration of the officially appointed counsel.
200 2023 637 · be (art. 41 et 42 de la loi cantonale du 28 mars 2006 sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11))
Claimant v. AI Office (Invalidity Insurance Benefits Appeal)
Cited in the dispositive concerning the calculation of the lawyer's remuneration for the delegated mandate.
BK 2023 116 · be (Art. 42 LA)
Victim's Appeal Against Closure of Involuntary Manslaughter Investigation Following Electrical Accident
Cited as the basis for determining the remuneration of the officially appointed counsel (points 4.3 and 4.4).
BO.2022.0019 · vd (Art. 42 al. 2 de la loi vaudoise du 1er juillet 2014 sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF))
Applicant v. State on Study Aid Funding Duration
This article was cited as the basis for applying the procedural provisions of the LPA-VD to the appeal regarding student aid.
AC.2022.0133 · vd (art. 42 al. 1 let. f de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36))
Appeal Inadmissibility Due to Untimely Challenge of Initial Restoration Order and Lack of Co-Ownership Consent
Cited in the reasoning regarding the requirements for a decision, which precedes the dispositive orders.
200 2021 882 · be (art. 41 et 42 de la loi cantonale du 28 mars 2006 sur les avocats et les avocates (LA, RSB 168.11))
Insured Person v. Invalidity Insurance Office (AI Pension Appeal)
Cited in the dispositive (Order 5) for the calculation of the remuneration of the court-appointed lawyer.