748.0 LFGLALNA

CH

Art. 39 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)

LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Dritter Abschnitt: Die Infrastruktur ; I. Flugplätze; 11. Flughafengebühren

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (184 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 39 LFG

Der Flughafenhalter kann für die Benützung der und den Zugang zu den dem Flugbetrieb dienenden Flughafeneinrichtungen, einschliesslich der flugbetriebsspezifischen Sicherheitskontrollen, Gebühren erheben.

Er entscheidet über eine bestrittene Gebührenrechnung mit Verfügung.

Die Gebühren umfassen insbesondere folgende Kategorien: a. Passagiergebühren; b. Sicherheitsgebühren; c. Landegebühren; d. Abstellgebühren; e. Lärm- und Emissions-Zuschläge; f. Nutzungsentgelte für die Benutzung zentraler Infrastruktur; g. Zugangsentgelte für die Flughafenanlagen.

Der Flughafenhalter berücksichtigt bei der Festlegung der Gebühren namentlich die folgenden Kriterien: a. höchstzulässiges Abfluggewicht des Luftfahrzeugs; b. Passagierzahl; c. Lärmerzeugung; d. Schadstoffemission.

Die Gebühren dürfen insgesamt maximal in solcher Höhe festgesetzt werden, dass sie die ausgewiesenen Kosten unter Berücksichtigung einer angemessenen Verzinsung des investierten Kapitals nicht übersteigen.

Der Bundesrat legt fest, welche Kosten und welche Erträge für die Gebührenberechnung heranzuziehen sind. Erwirtschaftet ein Flughafen in anderen als den unmittelbar für den Flugbetrieb notwendigen Geschäftszweigen Erträge, so kann der Bundesrat die Flughafenhalter verpflichten, einen Teil der daraus erzielten Gewinne in die Gebührenrechnung mit einzubeziehen. Er regelt die Einzelheiten; dabei trägt er den Interessen der Flughafenhalter und der Flughafennutzer sowie dem allgemeinen Marktumfeld und den spezifischen Anforderungen der einzelnen Flughäfen angemessen Rechnung.

Der Bundesrat kann vorsehen, dass bei der Bemessung die Auslastung der Anlagen zum Zeitpunkt der Nutzung zu berücksichtigen ist. Fluggesellschaften mit erheblichem Umsteigeverkehr dürfen im allgemeinen Marktumfeld dadurch nicht benachteiligt werden.

Das BAZL hat die Aufsicht über die Gebühren. Bei Streitfällen zwischen Flughafenhaltern und Flughafennutzern genehmigt es auf Antrag die Gebühren. Der Bundesrat regelt das Verfahren.

← Art. 38 LFG Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG) Art. 39a LFG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (119)

VPB 2007.1170 (Art. 39, al. 3 Loi du 22 mars 1991 sur la radioprotection)

Federal Act on Civil Liability in the Field of Nuclear Energy

This provision explicitly reserves the application of the Convention de Paris and the LRCN for nuclear damage claims.

VPB N--9-10-mars-1998 (Art. 30b, 30c, 31, 30d, 30f, 30g, 30h et 39, 1er alinéa, de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement)

Clarification of Parliamentary Mandates and Procedures

These articles provide the legal basis for the ordinance on the restitution, take-back, and disposal of electrical and electronic equipment.

VPB ill6-----Illp (Art. 12, 13 et 39, 1e1 alinéa, de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement)

Swiss Federal Ordinances and International Agreements

These provisions formed the legal basis for the ordinance on protection against noise and laser radiation during events.

VPB 1982-03-23 (Art. 39 LFG)

Federal Aviation Authority Approval of Landing Fee Increase

Cited as the legal basis for the decision to approve the modification of landing fees.

A/1841/2025 · ge (art. 39 du règlement sur la pédagogie spécialisée du 23 juin 2021 - RPSpéc - C 1 12.05)

Minors Educational Services Appeal Dismissed Due to Autism-Related Needs

Cited to establish the receivability of the appeal (procedural ground).

A/2129/2025 · ge (art. 39 du règlement sur la pédagogie spécialisée du 23 juin 2021 - RPSpéc - C 1 12.05)

Parents' Appeal Against Child's Specialized Education Placement Dismissed

Cited under the admissibility check (Point 1), which is a prerequisite for the final ruling, although the main decision to reject relies on the substantive assessment.

A3 25 5 · vs (article 39 al. 3 du Règlement sur la gestion des déchets de la commune de Grimisuat du 1er janvier 2024)

Appeal Against Illegal Dumping Fine Overturned Due to Procedural Errors and Doubt Regarding Culpability

This local regulation provision was cited in the opening as part of the legal basis for hearing the appeal against the decision concerning the waste management regulation.

608 2024 77 · fr (art. 39 al. 2 et art. 60 al. 2 de la loi du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, LPGA)

Claimant v. Disability Insurance Office: Child-Rearing Credits Recalculation

These provisions establish the competence of the court for receiving the appeals, which were deemed admissible.

ADM 2024 58 · ju (Art. 39 de la loi concernant la profession d’avocat)

Attorney fined for misconduct, including offensive language and conflict of interest

Establishes the jurisdiction of the Administrative Court for appeals against decisions of the Bar Association and governs the imposition of court costs.

ADM 2024 58 · ju (art. 39 al. 4 loi concernant la profession d’avocat ; art. 219 al. 1 et 223 Cpa)

Attorney fined for misconduct, including offensive language and conflict of interest

Governs the allocation of court costs based on the outcome of the litigation.

A/1238/2024 · ge (art. 39 du règlement sur la pédagogie spécialisée du 23 juin 2021 - RPSpéc - C 1 12.05)

Appeal Regarding Mandatory Special Education Placement for Minor with ASD

Cited as a basis for the admissibility of the appeal.

100 2021 182 · be (art. 39 al. 1 de la loi cantonale du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA, RSB 155.21))

Administrative Appeal Moot by Grant of Revised Building Permit

Cited as the legal basis for declaring the appeal procedure moot and striking it from the roll due to subsequent authorization.

608 2021 153 · fr (Art. 39 al. 2 et art. 60 al. 2 de la loi du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, LPGA; RS 830.1)

Disability Benefits Appeal Based on Expert Medical Report and Residual Capacity

These articles establish the court's territorial and material competence, which was confirmed as part of the admissibility review, although the main ground for the verdict is implicit in the rejection.

A/3800/2020 · ge (art. 39A al. 1 de la loi générale sur le logement et la protection des locataires du 4 décembre 1977 (LGL - I 4 05))

Housing Allowance Denial for Tenant with Two Leases

This article establishes the general conditions under which a tenant can receive a housing allowance (income/wealth criteria and inability to move to cheaper accommodation), which is the subject of the dispute.

A-4898/2018 (Art. 39 Abs. 1 LFG)

Airport Operator's VAT Liability on Airport Services and Sound Insulation Facility

Cited regarding the general authorization for airport operators to levy fees for the use of airport facilities.