748.0
LFGLALNA
CH
Art. 31 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Zweiter Abschnitt: Die Benützung des Luftraums und Sicherheitsmassnahmen ; IX. Gewerbsmässiger Luftverkehr; 3. Gemeinsame Bestimmungen; a. Abgrenzung des Linienverkehrs
Art. 31 LFG
Der Bundesrat regelt die Abgrenzung des Linienverkehrs vom übrigen gewerbsmässigen Luftverkehr.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (816)
VPB 06-2921-8641 (art. 31 , al. 1 de l’ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires)
Vineyard Glyphosate Use for Nettle Control Authorized Until November 2007
This provision is cited as the legal basis for the Office fédéral de l’agriculture's decision to authorize glyphosate-based plant protection products.
VPB N--9-10-mars-1998 (Art. 30b, 30c, 31, 30d, 30f, 30g, 30h et 39, 1er alinéa, de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement)
Clarification of Parliamentary Mandates and Procedures
These articles provide the legal basis for the ordinance on the restitution, take-back, and disposal of electrical and electronic equipment.
604 2023 43 · fr (art. 31 de la loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir (LTEO; RS 661))
Tax Exemption Appeal: Excessive Formalism and Procedural Irregularities
The appeal was admitted, meaning this provision, which governs the right to appeal decisions on claims, was the main basis for reviewing the case's substance.
C/11317/2020 · ge (art. 31 al. 1 et 31C al. 1 let. a de la Loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL))
Appeal Regarding Child Support Calculation Following Alternating Custody
Cited in the reasoning when discussing the nature of the mother's income considered for the previous housing surcharge (LRDU).
603 2022 9 · fr (art. 31 de l'ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l'admission à la circulation routière, OAC; RS 741.51)
Driving Privilege Reinstatement Condition Extension
Cited as background law regarding the conditions for obtaining a new license following an indefinite withdrawal.
A/1950/2021 · ge (art. 31 al. 1 de la loi fédérale sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir du 12 juin 1959 - LTEO - RS 661)
Taxpayer Appeal Time-Barred for Service Exemption Tax
Cited as one of the rules confirming the admissibility of the appeal.
A/4372/2020 · ge (art. 31 al. 4 du règlement d'application de la loi sur la formation professionnelle du 17 mars 2008 - RFP - C 2 05.01)
Polymechanic CFC Applicant Denied Certification Based on Mandatory Ordinary Examination Requirement Amidst COVID-19 Exceptions
Cited as a basis for declaring the appeal admissible.
FI.2019.0055 · vd (art. 31 al. 1 de la loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir [LTEO; RS 661])
Exemption Tax on Income-Exempt Military Non-Performer Upheld
Cited to confirm that the appeal was filed within the time limit.
ADM 2017 64 · ju (art. 31 de l’ordonnance sur la maturité professionnelle)
Educator's Salary Classification Upheld Despite Equal Treatment Claim
Refers to specific articles of the OFPr for required teacher training.
GE.2018.0246 · vd (art. 31 de la loi du 11 septembre 2007 sur la protection des données personnelles (LPrD; BLV 172.65))
Curatorship and Procedural Validity of Administrative Appeal
Although this provision was the basis for filing the appeal, the appeal was ultimately declared inadmissible for procedural reasons related to legal capacity, and this article was not cited in the dispositive orders.
AC.2017.0440 · vd (Art. 31 al. 2 de l'ordonnance du 15 décembre 1986 sur la protection contre le bruit)
Building Permit Challenge Regarding Underground Construction, Traffic Safety, and Noise Protection
This provision was applied to reform the decision of the DGE by extending the assent given for noise protection to include the traversing rooms.
A/659/2018 · ge (art. 31C al. 1 let. f de la loi générale sur le logement et la protection des locataires du 4 décembre 1977 (LGL - I 4 05))
Appeal Regarding Housing Allowance Calculation and Appeal Admissibility
Basis for confirming the decision on the merits, concerning the definition of occupants for housing allowance purposes.
A/3943/2016 · ge (art. 31 al. 4 du règlement d'application de la loi sur la formation professionnelle du 17 mars 2008 - RFP - C 2 05.01)
Vocational Certificate Appeal on Examination Flaw
Cited as a procedural basis for declaring the appeal admissible.
9.2016.131 · ti (art. 31 cpv. 1 della Legge sull’organizzazione e la procedura in materia di protezione del minore e dell’adulto (LPMA))
Protection Authority Recusal Appeal Dismissed as Vexatious
Cited in the reasoning regarding the applicable law for recusal grounds, but not in the dispositive orders.
A/2785/2015 · ge (art. 31 al. 4 du règlement d’application de la loi la formation professionnelle du 17 mars 2008 – RFP – C 2 05.01)
Training Institute Accreditation Transferability Dispute
Cited as a procedural basis for the admissibility of the appeal before the competent jurisdiction.