748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 23 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Zweiter Abschnitt: Die Benützung des Luftraums und Sicherheitsmassnahmen ; VIII. Flugunfälle und schwere Vorfälle; 2. Erste Massnahmen
Art. 23 LFG
Das beteiligte Luftfahrtpersonal, die Organe der Luftpolizei und die Ortsbehörden müssen Unfälle und schwere Vorfälle in der Zivilluftfahrt dem UVEK und solche in der Militärluftfahrt dem VBS unverzüglich melden.
Die Ortsbehörden sorgen dafür, dass, abgesehen von den notwendigen Rettungs- und Bergungsarbeiten, keine Veränderungen auf der Unfallstelle vorgenommen werden, welche die Untersuchung erschweren könnten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (41)
P/20478/2019 · ge (art. 23 al. 1 de la Loi fédérale sur la concurrence déloyale (LCD))
Appellant Acquitted of Trade Secret Violation and False Statement; Complainant's Appeal Dismissed.
A acquitté A______ de l'infraction à l'art. 23 al. 1 LCD (main ground for the verdict).
608 2023 122 · fr (art. 23, 24 al. 1 (abrogé par l’annexe ch. 3 de la LF du 19 juin 2020 [développement continu de l’AI], avec effet au 1er janvier 2022) et 26 al. 1 de la loi du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP; RS 831.40))
Professional Pension Foundation v. Disability Insurance Office (Appeal on Disability Pension Admissibility)
Although cited in the reasoning regarding the link between the first and second pillars, these provisions do not appear in the dispositive orders.
ADM 2024 45 · ju (art. 23 al. 1 et 2 de la loi fédérale sur la protection des animaux (LPA ; RS 455))
Animal Seizure Appeal Dismissed as Moot
Basis for the enforceability of the Vaud cantonal decision on animal keeping throughout Switzerland.
608 2023 168 · fr (art. 23 al. 4 de la loi cantonale du 31 mai 2010 sur la justice (LF; RSF 130.1))
Attorney Standing and Timeliness in Recusal Motion Regarding Administrative Appeal Clerk
Cited to establish the role of registrar-reporters in preparing draft judgments, justifying the application of magistrate recusal rules to them.
RR.2022.167 (art. 46, par renvoi des art. 14 et 23, de la Convention des Nations Unies contre la corruption (UNCAC))
Banking Documents Transmission to Lebanon Upheld in Money Laundering Probe
Cited as applicable international provisions for money laundering offenses.
AC.2021.0382 · vd (art. 23 al. 2 de la loi du 10 mai 2016 sur la préservation et la promotion du parc locatif (LPPPL; BLV 840.15))
Appeal Regarding Rent-Controlled Apartment Sale Authorizations Upheld
Cited to confirm that the appellant had standing to appeal because the apartments were vacant when the contested decisions were issued.
PE.2021.0001 · vd (art. 23 al. 1 de l'ordonnance fédérale sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, l'Union européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange (OLCP; RS 142.203))
Revocation of Residence Permit for Sham Marriage and Failure to Prove Hardship
Cited regarding the revocation of residence permits when conditions for issuance are no longer met, which underpins the main decision.
605 2020 52 · fr (art. 23 ss de la loi du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité; LPP; RS 831.40)
Insured Nurse Disability Benefits Upheld Despite Pension Fund Appeal
This article was cited in the reasoning (consid. 1.1) to establish the standing of the appellant, but it does not appear in the final dispositive orders (I-V).
80.2019.241 · ti (art. 23 paragrafo 2 lettera a della Convenzione del 25 ottobre 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Romania per evitare le doppie imposizioni)
Taxpayer Residency Estimation Annulled for Lack of Formal Warning
This article regarding the exemption method and progression was used to dismiss the taxpayer's claim regarding 'masked double taxation'.
C/13535/2017 · ge (art. 23 Convention de Lugano concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile du 30 octobre 2007)
Succession Liability Advice and Counsel Fees Dispute
Cited to confirm the jurisdiction of the Genevan courts, which was not disputed.
A/2746/2017 · ge (art. 23 let. a de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle, vieillesse, survivants et invalidité du 25 juin 1982 (LPP - RS 831.40))
Appeal Regarding Disability Benefit Commencement Date Dismissed for Lack of Standing
Cited in the reasoning regarding professional pension, but not explicitly used in the final orders.
PE.2017.0421 · vd (art. 23 al. 1 de l'ordonnance fédérale sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, l'Union européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange (OLCP))
Refusal to Renew Residence Permits for Non-EU Mother and Adult EU Son Following EU National Father's Incarceration and Loss of Residence Status
Cited as the basis for revoking or not extending short-term, residence, and cross-border permits if conditions are no longer met.
101 2017 7 · fr (Art. 20 et 23 du règlement sur la justice (RSF: 130.11))
Property Owner's Summary Action for Right-of-Way Servitude Dismissed Due to Lack of Proof and Dispute; Costs Partially Reformed.
Mentioned in the reasoning regarding the challenge to judicial fees, but not explicitly cited in the operative section (dispositive).
PE.2016.0352 · vd (art. 23 al. 1 de l'ordonnance fédérale du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, l'Union européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange (Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes, OLCP; RS 142.203))
Revocation of EU/EFTA Residency Permit Based on Temporary Unemployment Annulled
Although cited in the reasoning to establish the ground for revocation, this provision is not explicitly cited in the final orders (I, II, III, IV).
PE.2014.0284 · vd (art. 23 al. 1 de l'ordonnance fédérale sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, l'Union européenne et ses Etats membres (OLCP; RS 142.203))
Refusal to Renew Residency Upheld Due to Sham Marriage and Abuse of Free Movement Rights
This provision was implicitly used as the basis for the court's determination that residence permits can be revoked when conditions for issuance are no longer met, justifying the rejection of the appeal.