748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 12 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Zweiter Abschnitt: Die Benützung des Luftraums und Sicherheitsmassnahmen ; II. Ergänzende Vorschriften; 1. Zuständigkeit
Art. 12 LFG
Der Bundesrat erlässt polizeiliche Vorschriften, namentlich zur Wahrung der Flugsicherheit, zur Verhinderung von Anschlägen, zur Bekämpfung von Lärm, Luftverunreinigungen und anderen schädlichen oder lästigen Einwirkungen des Betriebes von Luftfahrzeugen.
Er erlässt ferner Vorschriften zum Schutze der Natur.
Die Regierungen der interessierten Kantone sind vor Erlass von Vorschriften, die der Verhinderung von Anschlägen auf Flugplätzen dienen, anzuhören.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (353)
VPB 07-0938-3229 (Art. 12 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage)
Nant de Drance Pumped-Storage Hydroelectric Project Public Notice and Objection Period
Cited as a legal basis for persons and organizations to be considered parties to the procedure and to form opposition.
VPB 04-2741-6757 (Art. 12 al. 1 lett. a Loi sur la radioactivité artificielle)
Federal Council Decommissions Lucens Nuclear Site
This provision is implicitly cited as the basis for the administrative fees charged.
VPB 6334-2004-2549 (art. 12 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage)
Appeal Period for Federal Watercourse Correction Subsidies
Cited as a specific law applicable to the administrative appeal.
VPB 3348-2003-1093 (art. 12 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage)
Federal Subsidies for River Restoration Projects: Appeal Procedures
Cited as a provision relevant to the administrative appeal.
VPB 2000.771 (art. 12 de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage)
Federal Agricultural Subsidies for Ayent VS Land Improvement Project
This provision likely relates to the protection of nature and landscape, which may be relevant in decisions concerning land improvements and rural constructions.
VPB ill6-----Illp (Art. 12, 13 et 39, 1e1 alinéa, de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement)
Swiss Federal Ordinances and International Agreements
These provisions formed the legal basis for the ordinance on protection against noise and laser radiation during events.
VPB 92-036 (art. 12 de la loi sur la responsabilité)
Swiss Parliamentary Committee Report 1991: Asylum, Administration, and Federal Services
Cited to prohibit the review of a final judgment in a liability claim.
VPB 1990-09-11 (Art. 11 et 12 de l'ordonnance du 20 décembre 1989 concernant l'arrêté sur le statut du lait, la loi sur la commercialisation du fromage et l'arrêté sur l'économie laitière 1988)
Swiss Federal Department of Public Economy Ordinances and EFTA Decisions
These articles are cited as the legal basis for the ordinance concerning the manufacture, delivery, and acceptance of cream and butter, as well as the payment of allocations to reduce the price of butter.
VPB No-31-7-ao-t-1990 (Art. 12 de l'ordonnance du 28 septembre 1981 sur la protection des eaux contre les liquides pouvant les altérer (OPEL))
Federal Institute for Forest Research Organizational Structure Case
This article is cited as the basis for the ordinance concerning the organization of the Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research.
VPB Art--46--3 (Art. 12 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage)
Federal Office Approves Private Insurance Tariff Changes; Policyholders May Appeal
Cited as a basis for administrative appeals against decisions of the Federal Land Improvement Service.
VPB 86-047 (Art. 12 de la loi sur la protection de l'environnement)
Switzerland's Air Pollution Control Strategy
Cited as a legal basis for maintaining the 80/120 km/h speed limit.
603 2025 89 · fr (art. 12 al. 1 de la loi cantonale du 12 novembre 1981 d'application de la législation fédérale sur la circulation routière [LALCR; RSF 781.1])
License Withdrawal Upheld Based on Alcohol Abuse Evidence Despite Drug Test Negatives
Cited in the reasoning supporting the admissibility of the appeal.
A/2907/2024 · ge (art. 12 al. 5 de la loi sur la santé du 7 avril 2006 - LS - K 1 03)
Incarcerated Individual v. Professional Secrecy Commission (Medical Secrecy and Therapeutic Measures)
Cited as a procedural basis for declaring the appeal admissible.
A/3881/2024 · ge (art. 12 al. 5 de la loi sur la santé du 7 avril 2006 - LS - K 1 03)
Physician Secrecy vs. Public Interest in Drug Oversight
Cited in the reasoning for declaring the appeal admissible based on Cantonal Health Law.
A/3885/2024 · ge (art. 12 al. 5 de la loi sur la santé du 7 avril 2006 - LS - K 1 03)
Physician Confidentiality vs. Professional Oversight in Prescription Compliance
Cited as part of the general declaration of admissibility of the appeal.