748.0
LFGLALNA
CH
Art. 11 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Erster Abschnitt: Die Lufthoheit und ihre Auswirkungen; IV. Räumliche Geltung der Gesetze
Art. 11 LFG
Im Luftraum über der Schweiz gilt das schweizerische Recht.
Für ausländische Luftfahrzeuge kann der Bundesrat Ausnahmen zulassen, soweit dadurch die Vorschriften dieses Gesetzes über die Haftpflicht und die Strafbestimmungen nicht berührt werden.
An Bord schweizerischer Luftfahrzeuge im Ausland gilt das schweizerische Recht, soweit nicht das Recht des Staates, in oder über welchem sie sich befinden, zwingend anzuwenden ist.
Die Bestimmungen der zwischenstaatlichen Vereinbarungen, die anerkannten Regeln des Völkerrechts und die Vorschriften dieses Gesetzes über die räumliche Geltung der Strafbestimmungen bleiben in allen Fällen vorbehalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (356)
A/1637/2017 · ge (art. 11 al. 1 et 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Police Union Appeal Regarding Salary Grade Reversion Mooted
Cited in the reasoning regarding the court's jurisdiction.
VPB 1997-07-01 (Art. 10 et 11 de la Convention du 7 mai 1965 entre la Suisse et la Suède en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune)
Federal Laws and Ordinances of Switzerland (July 1, 1997)
These provisions are cited as the legal basis for the Arrangement between Switzerland and Sweden regarding the implementation of Articles 10 and 11 of the Convention.
VPB 1990-09-11 (Art. 11 de l'ordonnance du 20 décembre 1989 concernant l'arrêté sur le statut du lait, la loi sur la commercialisation du fromage et l'arrêté sur l'économie laitière 1988)
Swiss Federal Department of Public Economy Ordinances and EFTA Decisions
This article is cited as the legal basis for the ordinance concerning the acceptance of milk cream.
VPB 1990-09-11 (Art. 11 de l'ordonnance du 20 décembre 1989 concernant l'arrêté sur le statut du lait, la loi sur la commercialisation du fromage et l'arrêté sur l'économie laitière 1988)
Swiss Federal Department of Public Economy Ordinances and EFTA Decisions
This article is cited as the legal basis for the ordinance concerning the acceptance of whey cream.
VPB 1990-09-11 (Art. 11 et 12 de l'ordonnance du 20 décembre 1989 concernant l'arrêté sur le statut du lait, la loi sur la commercialisation du fromage et l'arrêté sur l'économie laitière 1988)
Swiss Federal Department of Public Economy Ordinances and EFTA Decisions
These articles are cited as the legal basis for the ordinance concerning the manufacture, delivery, and acceptance of cream and butter, as well as the payment of allocations to reduce the price of butter.
VPB 1987-01-20 (Art. 11, 2e al. let. b, et 3e al. de la loi fédérale du 21 mars 1969 sur l'imposition du tabac)
Intercantonal University Financing Agreement, 1987-1992
Cited as the legal basis for modifying the tax rate for cut tobacco.
VPB 86-047 (Art. 11 de la loi sur la protection de l'environnement (RS 814.01))
Switzerland's Air Pollution Control Strategy
Cited as a legal basis for implementing measures related to exhaust gas emissions and for strengthening provisions of the Air Protection Ordinance.
VPB 86-047 (Art. 8 de la loi sur la circulation routière (RS 741.01) en relation avec l'article 11 de la loi sur la protection de l'environnement (RS 814.01))
Switzerland's Air Pollution Control Strategy
Cited as the legal basis for implementing measures related to exhaust gas emissions from heavy-duty diesel vehicles and from motorcycles and mopeds.
AC.2024.0379 · vd (art. 11 à 14 de la loi du 27 mai 1970 sur la prévention des incendies et des dangers résultant des éléments naturels (LPIEN; BLV 963.11))
Appeal Dismissal Regarding Zoning Approval for Event Center and Road Development
Cited as part of the legal basis referred to in Article 6 al. 2 of the PA regulation regarding danger prevention.
A/2624/2025 · ge (Art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Insured Person v. Insurer (Social Security Pension Appeal Admissibility)
This provision explains the duty of the authority to transmit the case when declining competence, justifying the order to refer the matter back.
A/2521/2025 · ge (Art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Premature Appeal of Health Insurance Subsidy Denial
Cited in order 2 because the court declared its own lack of competence and transmitted the case to the competent authority.
A/1535/2025 · ge (Art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Referral of State Liability Claim for Unemployment Benefits
Cited as the basis for the court to officially transmit the case to the competent authority (CCGC) after declining competence.
A/1783/2025 · ge (Art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Social Insurance Chamber Transmission of Revision Request Based on New Evidence Regarding Past Judgment Impairment
Used to justify the transmission of the case to the competent authority (SPC) after declining jurisdiction.
36.2025.3 · ti (art. 11 del Regolamento sulla tariffa per i casi di patrocinio d’ufficio e di assistenza giudiziaria e per la fissazione delle ripetibili del 19 dicembre 2007 (RL 178.310))
Insurer Denied Benefits for Post-Employment Psychiatric Condition Subsequent to Work Injury
The basis for calculating the legal costs (ripetibili) awarded to the successful party.
A/1534/2025 · ge (Art. 11 al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10))
Appeal Inadmissible Due to Premature Filing of Draft Decision
Cited in the reasoning to justify the transmission of the file to the initial authority (Intimé) because the appeal was premature (though not explicitly cited in the final orders 1-4, the instruction to transmit in order 2 is based on the principles discussed here; however, strictly adhering to the rule, it is excluded as it is not in orders 1-4).