Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
748.0 LFGLALNA CH

Art. 10a Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)

LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Erster Abschnitt: Die Lufthoheit und ihre Auswirkungen; IIIa. Sprache der Radiotelefonie
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (184 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10a LFG

Die Radiotelefonie mit dem Flugsicherungsdienst findet im Luftraum über der Schweiz grundsätzlich auf Englisch statt.

Für den nichtgewerbsmässigen Sichtflugverkehr ist die Radiotelefonie mit dem Flugsicherungsdienst, ausgenommen mit Flugsicherungsdiensten des Flughafens Zürich, neben Englisch auch in der jeweils lokal gespro chenen Amtssprache des Bundes zulässig.

Der Bundesrat regelt die Einzelheiten; er kann weitere Ausnahmen von Absatz 1 vorsehen, wenn es die Flugsicherheit erlaubt.

← Art. 10 LFG Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG) Art. 11 LFG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

VPB 94-008 (Art. 10a, al. 3 de l'arrêté fédéral concernant la loi sur l'énergie atomique)
Swiss Atomic Energy Law Revision: Streamlining Radioactive Waste Disposal
Provision applied to declare that other authorizations, concessions, or land-use plans are not necessary for projects concerning radioactive waste repositories, considering the general authorization as a sectoral plan.
AC.2011.0176 · vd (art. 10a de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (LPE; RS 814.01))
Appeal Regarding Building Permit for Administrative Building and Parking Facility Dismissed for Lack of Standing
Cited in the reasoning regarding the requirement for an environmental impact study.