748.0
LFGLALNA
CH
CH
Art. 1 Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt (LFG)
LFG; Erster Teil: Die Grundlagen der Luftfahrt; Erster Titel: Luftraum und Erdoberfläche; Erster Abschnitt: Die Lufthoheit und ihre Auswirkungen; I. Benützung des schweizerischen Luftraumes; 1. Grundsatz und Definitionen
Art. 1 LFG
Die Benützung des Luftraumes über der Schweiz durch Luftfahrzeuge und Flugkörper ist im Rahmen dieses Gesetzes, der übrigen Bundesgesetzgebung und der für die Schweiz verbindlichen zwischenstaatlichen Vereinbarungen gestattet.
Als Luftfahrzeuge gelten Fluggeräte, die sich durch Einwirkungen der Luft, jedoch ohne die Wirkung von Luft gegen den Boden (Luftkissenfahrzeuge), in der Atmosphäre halten können.
Als Flugkörper gelten Fluggeräte, die nicht den Luftfahrzeugen zugehören.
Unter Flugsicherungsdienst sind die Dienste zu verstehen, die eine sichere, geordnete und flüssige Abwicklung des Luftverkehrs gewährleisten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (277)
VPB 06-2846-1175 (Art. 1, al. 2, de la loi fédérale du 5 octobre 2007 relative aux contributions en faveur de projets réalisés en commun par la Confédération et les cantons en vue du pilotage de l’espace suisse de formation)
Federal Decree on Steering the Swiss Education System
This article is cited as the legal basis for the Federal Decree concerning contributions to joint projects.
VPB 07-1283-3621 (art. 1, al. 2, de l’ordonnance de la Commission fédérale de la communication relative à la loi sur les télécommunications)
FCC Mobile Television Broadcasting Concession Tender
This article is cited in conjunction with the Telecommunications Act to establish the legal framework for the tender.
VPB 2006.2521 (Art. 1, al. 2, de la loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à l’octroi d’aides financières à la fondation Bibliomedia)
Bibliomedia Foundation Funding Approved
Cited as the legal basis for granting financial aid to the Bibliomedia foundation, which the spending limit relates to.
VPB 2005.1698 (Art. 1 al. 1 let. a de la loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales)
Protection of African Union Name and Emblem Under Federal Law
This provision is cited as the basis for protecting the name 'Union africaine'.
VPB 2005.1698 (Art. 1 al. 1 let. b de la loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales)
Protection of African Union Name and Emblem Under Federal Law
This provision is cited as the basis for protecting the acronym 'UA'.
VPB 2005.1698 (Art. 1 al. 1 let. c de la loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales)
Protection of African Union Name and Emblem Under Federal Law
This provision is cited as the basis for protecting the emblem of the 'Union africaine'.
VPB 2005.1698 (Art. 1 al. 1 let. d de la loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales)
Protection of African Union Name and Emblem Under Federal Law
This provision is cited as the basis for protecting the flag of the 'Union africaine'.
VPB 02-2162-13 (Art. 1, al. 1, de la loi fédérale du 23 juin 2000 concernant les aides financières à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI))
Federal Assembly Approves Interest-Free Loan for WHO/UNAIDS Building
Legal basis for financial aid to the FIPOI.
VPB 99-054 (Art. 1 de l'arrêté fédéral sur le nouveau crédit d'ensemble pour la NLFA)
Federal Decree on NLFA Financing Credit Allocation
Allocates the total credit for the construction of the Swiss railway line through the Alps.
VPB 99-033 (Art. 1 de l'Arrêté fédéral portant approbation de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide)
Switzerland's Adoption of the Genocide Convention
This article approves the Convention, making its provisions legally binding for Switzerland.
VPB 98-074 (Art. 1 des accord de réadmission avec la France)
Switzerland - France/Italy Police, Judicial, and Readmission Agreements
Defines the scope of application of the agreement, including Liechtenstein.
VPB 98-074 (Art. II, par. 1 de l'accord complétant la CEEJ)
Switzerland - France/Italy Police, Judicial, and Readmission Agreements
Extends the scope of judicial cooperation to administrative authorities in certain cases.
VPB 96-078 (Art. 1, 1er al, let. d et e, art. la, 2e al., let. a, de la loi sur les épizooties)
BSE Culling Measures and Necessity
Provides grounds for the Confederation to combat diseases, considering economic and international trade impacts.
VPB 1995-03-14 (Art. 2, paragraphes 1 et 2, de l'Accord européen du 27 janvier 1977 sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire)
Swiss Federal Laws and International Agreements (1994-1995)
Sont cités dans les déclarations de plusieurs Etats pour désigner les autorités expéditrices et réceptrices.
VPB 1995-03-14 (Art. 28, alinéa 1, de la Convention du 25 octobre 1980 tendant à faciliter l'accès international à la justice)
Swiss Federal Laws and International Agreements (1994-1995)
Est cité dans la déclaration de la France pour exercer une réserve concernant l'application de l'article premier.