747.201
BSGLNI
CH
Art. 48 Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 über die Binnenschifffahrt (BSG) - Weitere Widerhandlungen
BSG; 8. Kapitel: Strafbestimmungen
Art. 48 BSG · Weitere Widerhandlungen
Wer in anderer Weise diesem Gesetz, den Ausführungsbestimmungen des Bundes oder der Kantone oder den schifffahrtspolizeilichen oder verkehrswirtschaftlichen Bestimmungen internationaler Vereinbarungen zuwiderhandelt, ohne dass ein Vergehen oder eine Übertretung im Sinne der Artikel 40–47 dieses Gesetzes vorliegt, wird mit Busse bestraft.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
P/13895/2020 · ge (Art. 48 LNI)
Appellant v. State: E-Foil Classification Under Lake Navigation Regulations
The appellant was declared guilty of an offense based on this article in conjunction with Article 78d of the Navigation Regulation on Lake Geneva.
SU140015 · zh (Art. 48 BSG)
Appeal Regarding Lake Traffic Violations and Sentencing Aggregation
Cited in Dispositive 1 as the main legal basis for the conviction concerning the violation against the Federal Act on Inland Navigation (failure to report change of data).
SU140015 · zh (Art. 48 BSG)
Cantonal High Court Upholds Skipper's Conviction for Speeding and Improper Mooring
Article cited as the basis for the conviction regarding the contravention against the Federal Inland Waterways Act (failure to report changes).
482----------- · vd (art. 48 LNI)
Kitesurfing Restriction on Lake Upheld Against Federal Law Challenge
This article is cited by the President in the pronouncement section as a basis for the decision, relating to the substantive offense under the Federal Act on Inland Navigation.