746.12
RLSVOSITC
CH
Art. 6 Ordonnance du 4 juin 2021 concernant les prescriptions de sécurité pour les installations de transport par conduites (OSITC) - Règlement d’exploitation
OSITC
Art. 6 OSITC · Règlement d’exploitation
L’exploitant d’une installation de transport par conduites (exploitant) est tenu de régler les modalités nécessaires à la sécurité de l’installation et de son exploitation dans un règlement d’exploitation conformément à l’art. 26 de l’ordonnance du 26 juin 2019 sur les installations de transport par conduites (OITC) .
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
A-5259/2012 (Art. 6 Abs. 2 RLSV)
Company v. Authorities: Pipeline Safety Regulations and "Building" Definition
This provision is mentioned in relation to the possibility of granting exceptions to the safety distance requirements, but the court found that the conditions for such an exception were not met.