745.1
PBGLTV
CH
CH
Art. 59 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung (PBG) - Verfolgung von Amtes wegen
PBG
Art. 59 PBG · Verfolgung von Amtes wegen
Nach dem Strafgesetzbuch strafbare Handlungen werden von Amtes wegen verfolgt, wenn sie gegen folgende Personen während deren Dienstausübung begangen werden: a. Angestellte von Unternehmen mit einer Konzession oder Bewilligung nach den Artikeln 6–8; b. Personen, die anstelle von Angestellten nach Buchstabe a mit einer Aufgabe betraut sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)
SK.2024.76 (Art. 59 PBG)
Assault on train conductors and damage to property during ticket inspection
Basis for conviction of insult.
SK 2020 116 · be (art. 59 LTV)
Swiss Supreme Court Upholds Convictions for Recurrent Minor Offenses Despite Mental Illness Defense
Cited in the dispositive (B.I.) regarding insult in conjunction with LTV infringement.
Jug.2017.271 · vd (art. 59 LTV)
Property Damage, Insult, and Threats Appeal Modification
Cited as a basis for the decisions regarding civil claims (Section II, points V to VIII).
Jug.2014.262 · vd (art. 59 LTV)
Appeal of Petty Theft, Property Damage, Insult, and Violence Against Officials Convictions
Cited in the concluding orders, likely related to the costs associated with the cantonal appeal procedure.
Jug.2013.151 · vd (Art. 59 LTV)
Railway Employee Insult and Threat Conviction Upheld Despite Reduced Fine
Cited in the final orders, relevant to the mandatory prosecution of offenses committed against certain employees in the exercise of their duties.
Jug.2024.135 · vd (Art. 59 LTV)
Conviction for Insult and Violence Against Officials Upheld on Appeal
This article on the prosecution of threats against transport company employees was cited in the reasoning supporting the conviction under Art. 285 CP, and is explicitly listed as applied.