745.1
PBGLTV
CH
CH
Art. 56 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung (PBG) - Rechtsweg
PBG
Art. 56 PBG · Rechtsweg
Vermögensrechtliche Streitigkeiten zwischen Kundinnen und Kunden und Unternehmen beurteilt der Zivilrichter.
Für die übrigen Streitigkeiten gelten die Vorschriften der Bundesverwaltungsrechtspflege.
Im Beschwerdeverfahren gegen Verfügungen nach Artikel 32 i ist die Rüge der Unangemessenheit unzulässig.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (32)
BRGE.IV.Nr.0141.202 · zh (§ 56 Abs. 3 PBG)
Religious Center Permitted in Industrial Zone
The court used this provision to define what constitutes a permissible 'Dienstleistungsgewerbe' (service trade) in an industrial zone.
BRGE.IV.Nr.0110.201 · zh (§ 56 Abs. 1 PBG)
Hotel Addition in Industrial Zone Denied as Primary Use
Cited to define the primary purpose of industrial and commercial zones for production and goods distribution.
BRGE.IV.Nr.0110.201 · zh (§ 56 Abs. 4 PBG)
Hotel Addition in Industrial Zone Denied as Primary Use
Cited to explain the limited permissibility of residential use in industrial and commercial zones.
VB.2007.00406 · zh (§ 56 PBG)
Appeal Regarding Scope of Judicial Review over Municipal Zoning Regulations
Cited in the context of the legal norms applicable to the case (Gestaltungsplan/Sonderbauvorschriften).
BRGE.IV.Nr.0164.202 · zh (§ 56 Abs. 4 PBG)
Warehouse Business Denied On-Site Employee Residence
This provision is cited to explain the conditions under which housing is permitted for employees in industrial and commercial zones, which is the core of the case.
BRGE.IV.Nr.0164.202 · zh (§ 56 Abs. 4 PBG)
Warehouse Operator Denied Residence Exception in Commercial Zone
The appeal was dismissed because the planned manager's apartment did not meet the requirements of this provision for housing in industrial/commercial zones.
III 2023 130 · sz (§ 56 Abs. 1 PBG)
Farm Building Modernization vs. Cultural Preservation
Cited in reasoning (4.3.4) regarding negative aesthetic clauses, not in the final operative part.
VB.2022.00648 · zh (§ 56 PBG)
Permit for Non-Conforming Temporary Use in Industrial Zone
Cited in the reasoning related to non-conformity with the zone plan, but not explicitly used in the final order structure.
BRGE.II.Nr.0004.202 · zh (§ 56 Abs. 4 PBG)
Zoning Dispute Over Model Home Occupancy
Regulates the conditions under which residential units are permitted in industrial and commercial zones, stating they are only allowed for employees whose presence is essential for operational reasons.
III 2021 24 · sz (§ 56 Abs. 1 PBG)
Appeal Against School Extension Permit Partially Upheld Due to Noise and Parking Deficiencies
Cited in the reasoning regarding landscape and local character protection, but the court found no violation in the reasoning, not the dispositive.
VB.2020.00876 · zh (§ 56 Abs. 3 PBG)
Zoning Ordinance Prohibition of Off-Airport Parking Upheld
Provides the basis for excluding certain types of operations, requiring 'planning or infrastructural reasons', which is considered a legitimate planning motive.
A-7129/2018 (Art. 56 Abs. 3 PBG)
Bus Transport Company Loses Challenge to Competitor's Concession Award
Limits the court's review of the appropriateness of the decision, relevant to several arguments.
A-6383/2019 (Art. 56 Abs. 3 PBG)
Public Transport Contract Award Upheld Amidst Claims of Insufficient Justification
Used to state that the court cannot review the appropriateness of the award decision in appeal proceedings.
III 2019 241 · sz (§ 56 Abs. 1 PBG)
Municipality vs. Cantonal Government: Building Permit for Mobile Phone Mast
The court confirmed the cantonal government's view that the municipal assessment regarding the integration of the mobile phone antenna was flawed based on this provision.
VB.2019.00608 · zh (§ 56 Abs. I PBG)
Logistics Center Permit Upheld Against Zoning and Traffic Appeals
This provision is cited in the legal norms section, suggesting it might be relevant to the overall ruling, though its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.