Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
745.1 PBGLTV CH

Art. 31 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung (PBG) - Finanzhilfen

PBG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (104 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31 PBG · Finanzhilfen

Bei Investitionen im Verkehrsbereich eines Unternehmens kann der Bund der Gläubigerin eine Bürgschaft gewähren, wenn dies im Interesse der Besteller ist. Das BAV regelt die Form und die Bedingungen der Bürgschaft im Einzelnen.

Der Bund kann den Unternehmen bei Angeboten nach Artikel 28 Finanzhilfen zur Förderung von Innovationen gewähren.

Er kann zur Finanzierung von Ersatz- und Erneuerungsinvestitionen im Verkehrsbereich die rückzahlbaren Darlehen in bedingt rückzahlbare Darlehen umwandeln oder deren Rückzahlungen sistieren.

Die bedingt rückzahlbaren Darlehen des Bundes können unter Vorbehalt der notwendigen aktienrechtlichen Beschlüsse in Eigenkapital umgewandelt werden, insbesondere um die Beteiligung an notwendigen Bilanzsanierungen zu ermöglichen.

← Art. 30a PBG Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung (PBG) - Geltungsbereich Art. 31a PBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

VWBES.2007.104 · so (§ 31 Abs. 2 PBG)
Zoning Conformity for Mixed-Use Project with Social Services
The court used this provision to confirm that the intended use (Gassenküche and Anlaufstelle) is permissible in a core zone (Kernzone).
VB.2005.00576 · zh (§ 31 Abs. II PBG)
Challenge to Municipal Road Project Establishment Dismissed
This provision was cited and likely governs the procedural aspects or grounds related to the administrative action being reviewed.
ZZ.2000.23 · so (§ 31 PBG)
Restaurant Nightclub Zoning and Environmental Compliance Dispute
Cited in the heading, relevant to determining permitted use in core zones, underpinning the final decision on zoning conformity.
VB.2005.00576 · zh (§ 31 Abs. II PBG)
Appeal Against Municipal Road Project Determination Dismissed
This provision relates to the substance of the decision concerning the setting of the street project, as implied by its inclusion in the cited legal norms section associated with the final ruling.
V 2022 58 · zg (§ 31 Abs. 1 aV PBG)
Terraced House Permit Appeal on Procedural Costs and Servicing
Cited as the legal basis allowing the municipality to issue exception permits for deviations from building codes, used here for the garage access slope.
V 2020 52 · zg (§ 31 Abs. 1 aV PBG)
Building Permit Challenge: Procedural Violation Cured, Storage Space Insufficient
This provision on the conditions for granting an exception permit was considered when assessing the justification for the exception granted regarding the plinth height regulation.
TVR.2016.Nr.17 · tg (§ 31 Abs. 1 PBG)
Zoning Objection Rights and Moratorium Application in Rezoning Procedures
Cited in the preamble/heading, relevant for the principle on who is entitled to file an objection during the plan display procedure, which is confirmed in point 1 of the dispositive.
TVR.2016.Nr.9 · tg (§ 31 Abs. 2 PBG)
Municipality's Procedural Breach in Property Protection Appeal
Cited in the context of the municipality's competence in drafting protection plans.
VB.2006.00246 · zh (§ 31 PBG)
Sidewalk Construction Cost Allocation in Neighborhood Development
This provision relates to the subject matter of the dispute concerning the costs for the footpath within the scope of the neighborhood plan.
V 01 171 · lu (§ 31 PBG)
Cantonal Approval Required for Composite Building Line Plan Impacting Federal and Local Interests
Cited as the provision governing jurisdiction and procedure for separate line plans, which the court interpreted in light of federal coordination requirements.
VB.2001.00326 · zh (§ 31 Abs. II PBG)
Neighborhood Plan Road Classification and Compensation Dispute
Cited as the basis for the acquisition of existing access roads by the municipality.
VB.2001.00299 · zh (§ 31 Abs. II PBG)
Land Use Plan Revision Challenged for Omission of Collector Roads
The court implicitly relied on this provision (concerning the relationship between zoning plans and realization plans/implementing plans) as the basis for finding that an appealable object existed and for the subsequent annulment and remand.
VB.2001.00299 · zh (§ 31 Abs. II PBG)
Property Owner v. Municipality Regarding Land Use Planning Revision and Transport Plan
Cited in the context of the court's finding that the omission of an access plan made the entire zoning revision unlawful.
VB.2006.00246 · zh (§ 31 PBG)
Sidewalk Cost Allocation: Municipality vs. Neighborhood Residents
Cited as the legal basis for the court's jurisdiction (E.1.1).
VB.2012.00713 · zh (§ 31 Abs. II PBG)
Municipality Appeal of Regional Traffic Plan for Park+Ride Facilities
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance to the overall legal framework.