744.10 STUGLENTRLPTS

CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) - Zuverlässigkeit

STUG

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (17 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 STUG · Zuverlässigkeit

Eine Person gilt als zuverlässig, wenn sie in den letzten zehn Jahren: a. nicht wegen eines Verbrechens verurteilt worden ist; b. keine schweren und wiederholten Widerhandlungen begangen hat gegen die Vorschriften: 1. über die für den Berufszweig geltenden Entlöhnungs- und Arbeitsbedingungen, insbesondere die Lenk- und Ruhezeiten der Fahrer und Fahrerinnen, 2. über die Sicherheit im Strassenverkehr, 3. über Bau und Ausrüstung der Strassenfahrzeuge, insbesondere über die Masse und Gewichte.

Es dürfen zudem keine anderen Gründe vorliegen, die ernsthafte Zweifel an der Zuverlässigkeit der betreffenden Person wecken.

Der Bundesrat kann die Anforderungen an die Zuverlässigkeit näher umschreiben. Er berücksichtigt dabei das europäische Recht im Personen- und Güterverkehr.

← Art. 4 STUG Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) - Gegenstand und anwendbares Recht Art. 6 STUG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

A-6886/2025 (art. 5 al. 1 let. b ch. 2 LEnTR)

Transport License Denial Upheld Due to Manager's Lack of Honorability

Used to determine that the applicant's repeated serious infractions of road safety regulations rendered them not reputable.

A-6886/2025 (art. 5 al. 2 LEnTR)

Transport License Denial Upheld Due to Manager's Lack of Honorability

Used as a basis to doubt the applicant's reputability due to serious reasons, specifically the constant pattern of infractions over a long period.

A-7153/2024 (art. 5 al. 1 let. b LEnTR)

Transport Company Denied License, Court Orders Reassessment of Offenses

This provision is cited in the dispositive as the basis for the lower authority's decision regarding the applicant's honorability.

A-5476/2024 (Art. 5 al. 1 let. a LEnTR)

Transport Manager's Criminal Conviction Disqualifies Company License Renewal

This provision establishes the requirement of honorability for a transport company, specifically stating that a person is deemed honorable if they have not been convicted of a crime in the last ten years. The court used this to determine that the convicted individual lacked the required honorability.

A-3913/2010 (Art. 5 Abs. 1 Bst. b STUG)

Road Transport Operator Deemed Unreliable, License Revoked

Cited in relation to the prohibition of arbitrary application of the law regarding the duration of unreliability.

A-3913/2010 (Art. 5 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 STUG)

Road Transport Operator Deemed Unreliable, License Revoked

Cited as the basis for determining the unreliability of the responsible person due to violations of driving and rest time regulations.

A-3913/2010 (Art. 5 Abs. 1 STUG)

Road Transport Operator Deemed Unreliable, License Revoked

Used to establish the ten-year exclusion period for unreliability after committing violations.

A-3913/2010 (Art. 5 Abs. 2 STUG)

Road Transport Operator Deemed Unreliable, License Revoked

Cited to establish that reliability can be negated if other reasons raise serious doubts.