Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
742.31 SBBGLCFFLFFS CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 20. März 1998 über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) - Zweck und Unternehmensgrundsätze

SBBG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (27 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 SBBG · Zweck und Unternehmensgrundsätze

Die SBB erbringen als Kernaufgabe Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr, namentlich in der Bereitstellung der Infrastruktur, im Personenfernverkehr, im regionalen Personenverkehr und im Güterverkehr sowie in den damit zusammenhängenden Bereichen.

Die SBB können alle Rechtsgeschäfte tätigen, die mit dem Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern. Sie können namentlich Gesellschaften gründen, sich an solchen beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie können Grundstücke und Anlagen erwerben, verwalten und veräussern.

Die SBB sind nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen zu führen. Sie erhalten die Eisenbahninfrastruktur in gutem Zustand und passen sie den Erfordernissen des Verkehrs und dem Stand der Technik an.

...

← Art. 2 SBBG Bundesgesetz vom 20. März 1998 über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) - Gegenstand Art. 4 und 5 SBBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

VPB 98-047 (Art. 3 al. 4 LCFF)
Swiss Confederation and CFF Performance Agreement and Spending Cap (1999-2002)
Specifies that contributions from third parties are granted in the form of interest-free loans or grants.
VPB 96-090 (Art. 3 LCFF)
Swiss Railway Reform: Restructuring and Refinancing
This article outlines the purpose and management principles of the CFF, emphasizing business economics principles, aligning with the reform's goals.
B-6872/2017 (Art. 3 Abs. 1 SBBG)
Administrative Court Reasserts Jurisdiction Over Public Property Advertising Rights Dispute
Outlines the core tasks of the SBB, including infrastructure provision.
JAAC 55.33 (Art. 3 Abs. 1 SBBG)
Federal Council Upholds Intercity Train Schedule Over Regional Interests
Cited as the main principle for evaluating the request for IC train stops, emphasizing that the Federal Railways must serve the national economy and defense, considering economic needs within financial means.
JAAC 55.8 (Art. 3 al. 3 LCFF)
Federal Railways Act: No Third-Party Right to Supplementary Services
This provision is cited as not conferring a subjective right to third parties for the provision of additional services by the CFF.