Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
741.71 NSAGLVALUSN CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (NSAG) - Abgabeobjekt

NSAG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (33 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 NSAG · Abgabeobjekt

Die Abgabe muss entrichtet werden für Motorfahrzeuge und Anhänger, die im In- oder Ausland immatrikuliert sind und mit denen Nationalstrassen I und II benützt werden.

Sie ist nicht zu entrichten für Fahrzeuge, die der Schwerverkehrsabgabe nach dem Schwerverkehrsabgabegesetz vom 19. Dezember 1997 unterliegen.

← Art. 2 NSAG Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (NSAG) - Gegenstand Art. 4 NSAG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

BVGE-2011-19 (Art. 3 LVA)
Airport Operations and Noise Abatement Regulations Challenge
This provision prohibits discrimination based on nationality in air traffic and is cited in relation to the charter departure ban.
STK 2020 31 · sz (Art. 14 Abs. 1 NSAG i.V.m. Art. 3 Abs. 1 NSAG, Art. 5 NSAG, Art. 7 NSAG und Art. 8 NSAG)
State v. Appellant on Traffic Offenses and Obstruction
The acquittal for intentionally violating the Federal Law on the Levy for the Use of National Roads by using a toll-liable national road without a valid vignette was maintained in the final orders (Dispositiv Ziffer 1.3).
39.2012.7 · ti (Art. 3 LVA)
Entitlement to Non-Gainfully Employed Person Family Allowances Upon Mid-Year Employment Cessation
This LVA article was cited by the appellant regarding mandatory insurance.