741.71
NSAGLVALUSN
CH
CH
Art. 11 Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (NSAG) - Kontrollen
NSAG
Art. 11 NSAG · Kontrollen
Zur Überprüfung der Abgabeentrichtung führen Kontrollen durch: a. das BAZG an der Grenze und im Grenzraum nach Artikel 3 Absatz 5 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 ; b. die Kantone im Landesinnern.
Soweit es für die Überprüfung der Abgabeentrichtung notwendig ist, registriert das BAZG die Kontrollschilder von Fahrzeugen, für die nach Artikel 4 keine Abgabe entrichtet werden muss.
Das BAZG und die Kantone können Anlagen und mobile Geräte für automatisierte und stichprobenartige Kontrollen einsetzen.
Der Bundesrat regelt die Anforderungen an die Anlagen für automatisierte Kontrollen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)
B-747/2014 (Art. 11 Abs. 2 LVA CH-EU)
Air Cargo Cartel Fines Reduced Due to Excessive Delay and Disproportionate Sanctions
Determines the jurisdiction of Swiss authorities for agreements concerning routes between Switzerland and third countries.
B-761/2014 (Art. 11 Abs. 2 LVA CH-EU)
Airlines' Appeal Against Price-Fixing Sanctions Partially Upheld
It assigns competence to Swiss authorities to decide on the permissibility of agreements and concerted practices concerning routes between Switzerland and third countries.
B-784/2014 (Art. 11 Abs. 2 LVA CH-EU)
Swiss Competition Authority Lacks Jurisdiction Over EU-Originating Air Cargo
Used to determine the jurisdiction of Swiss authorities concerning routes between Switzerland and third countries.
B-785/2014 (Art. 11 Abs. 1 LVA CH-EU)
Swiss Competition Authority Sanctions on Airline Annulled Due to Jurisdictional Limit
This provision outlines the interaction and potential conflicts between EU and Swiss competition authorities.
B-785/2014 (Art. 11 Abs. 2 LVA CH-EU)
Swiss Competition Authority Sanctions on Airline Annulled Due to Jurisdictional Limit
This provision was used to determine the jurisdiction of Swiss authorities regarding air transport routes between Switzerland and third countries.
B-786/2014 (Art. 11 Abs. 2 LVA CH-EU)
Air Cargo Price-Fixing: Jurisdiction and Proportionality in Appeals
It assigns Swiss authorities the competence to decide on the admissibility of agreements and concerted practices concerning routes between Switzerland and third countries, in accordance with Articles 8 and 9 of the LVA CH-EU.
B-787/2014 (Art. 11 Abs. 2 LVA CH-EU)
Air Cargo Price-Fixing Appeals Court Reduces Fines and Narrows Prohibition Order
This provision assigns Swiss authorities the competence to decide on the admissibility of agreements and concerted practices concerning routes between Switzerland and third countries, in accordance with Articles 8 and 9 of the LVA CH-EU. This established the court's jurisdiction.