Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.59 VAFOCAUTOGA CH

Art. 49 Ordonnance du 13 décembre 2024 sur la conduite automatisée (OCAut) - Dispositions pénales

OCAut; Chapitre 6 Dispositions pénales et finales
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (106 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49 OCAut · Dispositions pénales

Les conditions de la répression du manquement aux obligations du conducteur visées à l’art. 23 sont régies par l’art. 90 LCR.

Est puni d’une amende quiconque: a. vend, loue ou met en leasing à titre professionnel un véhicule pourvu d’un dispositif émettant des invitations à reprendre le contrôle et: 1. n’explique pas clairement à la partie contractante la manière d’utiliser le système d’automatisation conformément à sa destination (art. 22, al. 1), ou 2. ne conserve pas l’attestation de la partie contractante concernant les explications fournies ou la détruit avant l’échéance du délai de cinq ans (art. 22, al. 2); b. manque aux obligations prévues à l’art. 38; c. pilote manuellement et intentionnellement un véhicule sans conducteur sans avoir suivi la formation requise (art. 36, al. 2).

Sont punis d’une amende les opérateurs qui, intentionnellement: a. manquent à une obligation prévue à l’art. 34, al. 2, let. a à i; b. surveillent un véhicule sans conducteur en ne possédant ni l’aptitude ni les qualifications nécessaires à la conduite ou en ne disposant pas d’un permis de conduire pour la catégorie de véhicules correspondante, le minimum étant toutefois un permis de la catégorie B (art. 36, al. 1, let. a et c); c. surveillent un véhicule sans conducteur, alors qu’il sont dans l’incapacité de conduire ou sous l’influence de l’alcool (art. 36, al. 1, let. b); d. surveillent un véhicule sans conducteur sans avoir suivi la formation requise (art. 36, al. 2).

← Art. 48 OCAut Ordonnance du 13 décembre 2024 sur la conduite automatisée (OCAut) - Objet Art. 49 VAF →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

30.2009.15 · ti (Art. 49 cpv. 2 OGA)
Doctor v. Social Security Fund: AVS Contribution Assessment for Cross-Border Income and Capital
The decision notes that the Tribunal could decide with a single judge based on this article, although this procedural note is not explicitly in the final orders (but mentioned in the reasoning, so excluded based on strict rules).
38.2009.95 · ti (Art. 49 cpv. 2 OGA)
Restitution of Employment Initiation Allowance Due to Premature Termination Lacking Just Cause
Used by the Cantonal Court to decide the matter in composition of a single judge.