CH
Art. 2 Verordnung vom 30. November 2018 über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle (ISUV) - Aufbau und Zweck des Informationssystems
Art. 2 ISUV · Aufbau und Zweck des Informationssystems
Das ISU besteht aus einem Erfassungssystem und einem Auswertungssystem.
Das Erfassungssystem dient: a. der Erfassung und der Ablage von Daten, die bei polizeilich oder militärpolizeilich registrierten Strassenverkehrsunfällen aufgenommenen worden sind; b. der Unterstützung der meldenden Behörden bei der Durchführung von Strafverfahren gegen Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführer im Zusammenhang mit Strassenverkehrsunfällen; c. als Datenquelle für das Auswertungssystem.
Das Auswertungssystem dient: a. dem Erkennen, der Analyse und der Sanierung von Unfallschwerpunkten und Gefahrenstellen; b. der Unfallursachenforschung unter spezieller Berücksichtigung der Einflussfaktoren Mensch, Fahrzeug und Infrastruktur; c. dem Erstellen der Strassenverkehrsunfall-Statistik; d. der Vorbereitung, Durchführung und Überprüfung von Massnahmen zur Verbesserung der Strassenverkehrssicherheit; e. der Analyse der Unfallfolgen und -kosten unter spezieller Berücksichtigung von Verletzungsart und -schwere der am Unfall beteiligten Personen.