741.51
VZVOAC
CH
CH
Art. 44a Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (VZV) - Führerausweis auf Probe
VZV; 1 Zulassung von Personen ; 14 Motorfahrzeugführer aus dem Ausland
Art. 44a VZV · Führerausweis auf Probe
Inhabern eines gültigen ausländischen Führerausweises, der zum Führen von Motorfahrzeugen der Kategorie A oder B berechtigt, wird ein schweizerischer Führerausweis auf Probe erteilt. Die Probezeit beginnt mit der Ausstellung des schweizerischen Führerausweises. Sie dauert drei Jahre, abzüglich der Zeitdauer zwischen dem Ausstelldatum des ausländischen Führerausweises und dem letzten regulären Umtauschtermin nach Artikel 42 Absatz 3 bis Buchstabe a. Sie bezieht sich auf alle bereits erworbenen Ausweiskategorien und auf die während der Probezeit erworbenen weiteren Kategorien und Unterkategorien.
Der schweizerische Führerausweis wird nicht auf Probe erteilt bei Personen, deren Führerausweis der Kategorie A oder B: a. vor dem 1. Dezember 2005 ausgestellt wurde; oder b. am oder nach dem 1. Dezember 2005 ausgestellt wurde und bei der Wohnsitznahme in der Schweiz bereits mindestens ein Jahr gültig war.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
VWBES.2023.4 · so (Art. 44a VZV)
Driver's License Cancellation Upheld Despite Probationary Period Dispute
Cited in the reasoning section to explain the calculation of the probationary period for an exchange of a foreign license.
IV.2017.68 · sg (Art. 44a VZV)
Administrative Appeal Commission Overturns Driving License Exchange Denial for Student
Although cited in the preamble, this article appears in the reasoning concerning the requirements for conversion but is not explicitly cited in the dispositive orders.
IV.2017.68 · sg (Art. 44a VZV)
Russian National Driving License Revocation Appeal
This provision is cited in the header and reasoning as the basis for granting the license contingent upon successfully passing the control drive.
IV.2016.114 · sg (Art. 44a Abs. 1 und 2 VZV)
Probationary Driver License Ban for Failure to Complete Training
Cited in the header, but not explicitly in the dispositive orders (1 and 2), so it is excluded based on the rule.
IV.2016.114 · sg (Art. 44a Abs. 1 VZV)
Probationary License Expiration and Mandatory Driving Ban
Cited as background legal context regarding the issuance of a probationary license to foreign license holders, though not the primary basis for the final order itself.
IV.2016.83 · sg (Art. 44a Abs. 1 VZV)
Driving License Exchange and Center of Life Determination
Cited in relation to the issuance of a definitive Swiss driving license based on the duration of possession of the foreign license.
IV.2016.83 · sg (Art. 44a Abs. 2 lit. b VZV)
Driving License Exchange and Center of Life Determination
Cited to confirm that the Swiss license should not be issued on a probationary basis.
IV.2016.83 · sg (Art. 44a Abs. 1 VZV)
Administrative Commission Decision on Driver's License Exchange and Circumvention of Jurisdictional Rules
Cited in the reasoning to confirm the exchange should be for a definitive (not probationary) license.
IV.2016.83 · sg (Art. 44a Abs. 2 lit. b VZV)
Administrative Commission Decision on Driver's License Exchange and Circumvention of Jurisdictional Rules
Cited in the reasoning to confirm the exchange should not be probationary because the Italian license was already valid for more than one year upon residence establishment.
B.2015.111 · sg (Art. 44a Abs. 1 VZV)
Probationary License Exchange and Mandatory Training Requirements
This provision establishes the rule for issuing a probationary Swiss license to holders of a valid foreign license, which was the basis for the initial provisional license.
B.2015.111 · sg (Art. 44a Abs. 2 VZV)
Probationary License Exchange and Mandatory Training Requirements
The court confirmed that the issuance of a probationary license was correct because the appellant possessed the foreign license for less than one year upon settling in Switzerland.
B.2015.111 · sg (Art. 44a Abs. 2 VZV)
Probationary License Holder Denied Full License for Failure to Complete Training
This provision governed the issuance of a probationary license because the appellant held the foreign license for less than one year upon taking up residence in Switzerland, which was deemed correct by the court.
CR.2015.0063 · vd (art. 44a al. 1 OAC)
Driving Permit Probationary Period Calculation Dispute
This provision was central to the ruling, as the court reformed the decision by setting the expiry date of the probationary period based on its interpretation of this article regarding the exchange of a foreign driving licence.