741.51
VZVOAC
CH
CH
Art. 147 Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (VZV) - Führer aus dem Ausland
VZV; 4 Strafbestimmungen
Art. 147 VZV · Führer aus dem Ausland
Wer ein Fahrzeug mit ausländischem Führerausweis oder mit ausländischem Fahrzeugausweis und ausländischen Kontrollschildern führt, obwohl er die schweizerischen Ausweise und Kontrollschilder hätte erwerben müssen,wer ein ausländisches Motorfahrrad, Kleinmotorrad oder Motorrad mit einem Hubraum bis 125 cm 3 oder einen ausländischen Anhänger ohne Fahrzeugausweis und Kontrollschilder führt, obwohl er die schweizerischen Ausweise und Kontrollschilder hätte erwerben müssen, wer ein ausländisches Fahrzeug führt, das nicht mit dem Unterscheidungszeichen des Zulassungsstaates versehen ist,wird mit Busse bestraft.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)
P/24774/2020 · ge (art. 147 ch. 1 al. 1 OAC)
R. v. Appellant (Driving Without License and Forgery)
Basis for the conviction of the appellant for driving without a valid Swiss permit.
STBER.2021.74 · so (Art. 147 Ziff. 1 VZV)
Appellant v. State: Instinctive Resistance and Obstruction of Official Act
Cited in the preamble to the final orders, this provision relates to the conviction for non-acquisition of a driving license.
Jug.2022.171 · vd (Art. 147 ch. 1 OAC)
Prosecutor/Complainant Appeals: Acquittal on Assault/Threats Affirmed Due to Doubt, Traffic Conviction Upheld
Cited in the dispositive orders related to confirming the first instance judgment regarding administrative fines/order.
52.2021.295 · ti (art. 147 cpv. 1 OAC)
Foreign National v. Traffic Authority: Conversion Deadline and Driving License Ban
Cited in the dispositive to inform the appellant that driving without a Swiss license is sanctionable if the 12-month conversion deadline has passed.
P/15969/2020 · ge (art. 147 ch. 1 première phrase OAC)
Appeal Against Conviction for Illegal Residence and Work
Cited in the dispositive of the judgment confirmed by the court regarding the traffic offense conviction.
P/22132/2019 · ge (art. 147 ch. 1 troisième phrase OAC)
Appellant v. State: Non-Compliant Vehicle Plates and Unofficial License Conviction
The appellant was confirmed guilty of this offense in the dispositive order which confirms the initial judgment.
Jug.2019.465 · vd (art. 147 ch. 1 al. 1 OAC)
State v. Defendant One and Defendant Two (Appeals)
Cited in the court's application of law concerning contravention to the OAC by X.____.
SB.2015.93 · bs (Art. 147 Ziff. 1 i.V.m. 42 Abs. 3bis VZV und Art. 100 Ziff. 1 SVG)
Foreign Driver's License Conversion Penalty Waiver
These provisions establish the elements of the offense and the applicable penalty framework (imposition of guilt and subsequent decision not to punish due to a particularly light case).
501 2015 70 · fr (art. 147 ch. 1 OAC)
Appellant's Appeal Confirmed in Full After Partial Inadmissibility Ruling
Cited in the confirmed judgment (Order 1) for the conviction of A.________ for ordinance violations.
Jug.2016.32 · vd (art. 147 OAC)
Appeal of Convictions for Foreign Law Violations, Traffic Offenses, and Drunk Driving
This article of the Ordinance concerning the admission of vehicles (OAC) was cited as the basis for upholding the conviction for a traffic contravention.
SB130207 · zh (Art. 147 VZV)
Affirmation and Enhancement of Sentence for False Accusation and Multiple Offenses
The defendant was confirmed as guilty of repeated violation of Art. 147 VZV in the final operative part (Dispositiv Ziff. 2).
Jug.2013.226 · vd (art. 147 ch. 1 OAC)
Resistance to Driving Incapacity Determination and Vehicle Re-registration
The conviction for non-change of registration was confirmed, which is based on this article.
Jug.2012.126 · vd (Art. 147 al. 1 OAC)
Public Ministry v. Defendant (Traffic Violations, DWI, Narcotics) - Sentence Enhancement on Appeal
Cited in the operative part as a basis for the conviction regarding failure to exchange the driving license.
SB110534 · zh (Art. 95 Ziff. 1 al. 1 SVG i.V.m. Art. 147 Ziff. 1 al. 1 VZV)
Affirmation of Embezzlement, Fraud, Mismanagement Convictions; Suspended Sentence and Probation
Cited as the basis for the conviction of the defendant for multiple violations.
IV.2010.88 · sg (Art. 147 Ziff. 1 VZV)
German National Driving on Chinese License After German Revocation
This article concerning the penalty for driving without the required Swiss license was discussed, but not explicitly cited in the dispositive orders.